Be Mean - text, překlad

Say you like the torture honey
Don't forget the whip
My left hand's getting loose
Don't let me slip
Said you got some handcuffs
We'll throw out the key
I don't need a safe word
Bet you not gonna save me

If pain's what you like
Torture me all night

Keep on burnin', love how you keep me hurtin'
So be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body you got the right to get naughty
So be mean, be mean to me
Be mean to me

You say you gotta be the boss
Cause you pay them bills
There's a brand new position
Someone's gotta feel, pick me
They say you need a whisper
You wanna hear me scream
Lookin' so smokin'
Honey, I can hardly breathe

If pain's what you like
Torture me all night

Keep on burnin', love how you keep me hurtin'
So be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body you got the right to get naughty
So be mean, be mean to me
Be mean to me

Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?

You gotta be mean, baby
Listen up, hey
Gladly I'll take poison from your lips (from your lips)
Touch you when I burn my fingertips, ah ah
I could learn to love, I must commit
If you want, then I'll submit
If you want, then I'll submit
Ow!

Keep on burnin', love how you keep me hurtin'
So be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body you got the right to get naughty
So be mean, be mean to me
Be mean to me

Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you'll always be mean, be mean to me?

Říkáš, že miluješ mučení, miláčku
Nezapomeň na bič
Moje levá ruka se uvolňuje
Nenech mě vyklouznout
Říkala jsi, že máš pouta
Zahodíme klíč
Nepotřebuju záchranné slovo
Vsadím se, že ty mě nezachráníš

Jestli je bolest to, co máš ráda
Muč mě celou noc

Dál mě spaluj, miluju, jak mi pořád ubližuješ
Tak buď zlá, buď ke mně zlá
Buď ke mně zlá
S tímhle tělem máš právo být zlobivá
Tak buď zlá, buď ke mně zlá
Buď ke mně zlá

Říkáš, že musíš být šéf
Protože platíš účty
Tohle je úplně nová poloha
Někdo to musí cítit, vyber si mě
Říká se, že potřebuješ šepot
Chceš mě slyšet křičet
Vypadáš tak zkouřeně
Miláčku, sotva dýchám

Jestli je bolest to, co máš ráda
Muč mě celou noc

Dál mě spaluj, miluju, jak mi pořád ubližuješ
Tak buď zlá, buď ke mně zlá
Buď ke mně zlá
S tímhle tělem máš právo být zlobivá
Tak buď zlá, buď ke mně zlá
Buď ke mně zlá

Slíbíš mi, že ke mně vždycky budeš zlá, budeš zlá?
Slíbíš mi, že ke mně vždycky budeš zlá, budeš zlá?

Musíš být zlá, zlato
Poslouchej, hej
Rád bych si vzal jed z tvých rtů (z tvých rtů)
Dotýkal bych se tě, když si popálím špičky prstů, ah, ah
Naučil bych se milovat, musím přiznat
Jestli chceš, podvolím se
Jestli chceš, podvolím se
Ow!

Dál mě spaluj, miluju, jak mi pořád ubližuješ
Tak buď zlá, buď ke mně zlá
Buď ke mně zlá
S tímhle tělem máš právo být zlobivá
Tak buď zlá, buď ke mně zlá
Buď ke mně zlá

Slíbíš mi, že ke mně vždycky budeš zlá, budeš zlá?
Slíbíš mi, že ke mně vždycky budeš zlá, budeš zlá?