Kecárna Playlisty
Reklama

Sultans Of Swing - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
You get a shiver in the dark
It's raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ring
Ve tmě se třeseš
V parku prší, ale mezitím
se na jižním břehu zastavíš a všechno jde stranou
Nějaká kapela hraje jižanský rytmy
Cítíš se v pohodě, když slyšíš tu hudbu znít
You step inside but you don't see too many faces
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Competition in other places
But the horns, they blowin' that sound.
Way on downsouth way on downsouth London town
Vkročíš dovnitř, ale nevidíš příliš mnoho tváří
přicházet z deště, aby si poslechli jazz
Konkurence na jiných místech
Ale trubky vydávají ten zvuk
cestou na jih, cestou na jižní Londýn
You check out Guitar George he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
If any old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing
Sleduj Kytaráka George, zná všechny ty akordy
Vidíš, hraje jen doprovod, nechce to rozeřvat ani rozzpívat
Může si dovolit jen starou kytaru
Když se dostane pod reflektory, hraje tu svou
And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job he's doing alright
He can play the honky tonk like anything
Saving it up for Friday night
With the Sultans... with the Sultans of Swing
A Harrymu nevadí, když není středem pozornosti
Přes den chodí do práce a má se fajn
Umí hrát honky tonky jako cokoliv jiného
Schovává si to na páteční večer
se Sultány... se Sultány swingu
And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don't give a damm about any trumpet playing band
It ain't what they call, Rock'n'Roll
And the Sultans... yeah the Sultans played Creole
A dav mladíků se tísní v rohu
Opilí a oblečení v jejich nejlepších modelech a botách s vysokou podrážkou
Je jim jedno, co hrají ti trumpetáři
To není to, co chtějí, Rock'n'Roll
A Sultáni hráli Creole
And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
"Goodnight, now it's time to go home"
and he makes it fast with one more thing:
"We are the Sultans... We are the Sultans of Swing"
Pak jeden muž přistoupí přímo k mikrofonu
A nakonec řekne právě jako když zvonek času zvoní
"Dobrou noc - už je čas jít domů"
a urychlí to jedinou větou:
"Jsme Sultánové ... jsme Sultánové swingu"

Text přidal Krokodýl

Text opravil KaiZen

Videa přidali Krokodýl, God7

Překlad přidala layla7394

Překlad opravil ajvou

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Dire Straits

Reklama

Dire Straits texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.