Where Does My Heart Beat Now - text, překlad
So much to believe in
We were lost in time
Everything I needed
I feel into your eyes
Always thought of keepin
Your heart next to mine
But now that seems so far away
Don't know how love could leave
Without a trace
Where do silent hearts go?Tak mnoho na uvěření
Byli jsme ztraceni v čase
Vše co jsem potřebovala
Cítím ve tvých očích
Stálá myšlenka na setrvání
Tvého srdce vedle mého
Ale teď se to zdá být tak vzdálené
Nevím jak mohla láska odejít
Beze stopy
Kam jdou tichá srdce?
We were lost in time
Everything I needed
I feel into your eyes
Always thought of keepin
Your heart next to mine
But now that seems so far away
Don't know how love could leave
Without a trace
Where do silent hearts go?Tak mnoho na uvěření
Byli jsme ztraceni v čase
Vše co jsem potřebovala
Cítím ve tvých očích
Stálá myšlenka na setrvání
Tvého srdce vedle mého
Ale teď se to zdá být tak vzdálené
Nevím jak mohla láska odejít
Beze stopy
Kam jdou tichá srdce?
Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go Kde teď bije moje srdce
Kde je ten zvuk
Který se ozývá jen přes noc
Kde teď bije moje srdce
Nemůžu žít bez toho
Bez toho abych ho cítila uvnitř
Kam jdou všechna osamělá srdce
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go Kde teď bije moje srdce
Kde je ten zvuk
Který se ozývá jen přes noc
Kde teď bije moje srdce
Nemůžu žít bez toho
Bez toho abych ho cítila uvnitř
Kam jdou všechna osamělá srdce
Candle in the water, drifting helplessly
Hiding from the thunder
Come and rescue me
Driven by hunger
Of the endless dream Svíce ve vodě, bezmocně unášena
Skrývající se před hromem
Přichází a zachraňuje mě
Jde za touhou
Nekonečného snu
Hiding from the thunder
Come and rescue me
Driven by hunger
Of the endless dream Svíce ve vodě, bezmocně unášena
Skrývající se před hromem
Přichází a zachraňuje mě
Jde za touhou
Nekonečného snu
I'm searching for the hand that I can hold
I'm reaching for the arms that let me know
Where do silent hearts go? Hledám ruku, které se můžu držet
Chytám se paží, které mě nechají poznat
Kam jdou tichá srdce?
I'm reaching for the arms that let me know
Where do silent hearts go? Hledám ruku, které se můžu držet
Chytám se paží, které mě nechají poznat
Kam jdou tichá srdce?
Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without Kde teď bije moje srdce
Kde je ten zvuk
Který se ozývá jen přes noc
Kde teď bije moje srdce
Nemůžu žít bez toho
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without Kde teď bije moje srdce
Kde je ten zvuk
Který se ozývá jen přes noc
Kde teď bije moje srdce
Nemůžu žít bez toho
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go
Where do all the lonely hearts go Bez toho abych ho cítila uvnitř
Kam jdou všechna osamělá srdce
Kam jdou všechna osamělá srdce
Where do all the lonely hearts go
Where do all the lonely hearts go Bez toho abych ho cítila uvnitř
Kam jdou všechna osamělá srdce
Kam jdou všechna osamělá srdce
Then one touch overcomes the silence
Love still survives
Two hearts needing one another
Give me wings to fly Pak jeden dotek zdolá ticho
Láska vždy přežije
Dvě srdce, potřebující se navzájem
Dávají mi křídla na létání
Love still survives
Two hearts needing one another
Give me wings to fly Pak jeden dotek zdolá ticho
Láska vždy přežije
Dvě srdce, potřebující se navzájem
Dávají mi křídla na létání
Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside Kde teď bije moje srdce
Kde je ten zvuk
Který se ozývá jen přes noc
Kde teď bije moje srdce
Nemůžu žít bez toho
Bez toho abych ho cítila uvnitř
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside Kde teď bije moje srdce
Kde je ten zvuk
Který se ozývá jen přes noc
Kde teď bije moje srdce
Nemůžu žít bez toho
Bez toho abych ho cítila uvnitř
I've got someone to give my heart to
Feel it getting stronger and stronger
And stronger Našla jsem někoho komu dám své srdce
Cítím stává se silnějším a silnějším
A silnějším
Feel it getting stronger and stronger
And stronger Našla jsem někoho komu dám své srdce
Cítím stává se silnějším a silnějším
A silnějším
Hearts are made to last
Till the end of time
Srdce žijí do konce
Až na věky
Till the end of time
Srdce žijí do konce
Až na věky
Reklama
Reklama
My Love... Essential Collection
- Where Does My Heart Beat ..
- Beauty And The Beast
- If You Asked Me To
- The Power Of Love
- My Love (live)
- Because You Loved Me
- The Power Of The Dream
- It's All Coming Back To M..
- All By Myself
- I'm Your Angel
- That's The Way It Is
- A New Day Has Come (Radio..
- I'm Alive
- I Drove All Night
- Taking Chances
- There Comes A Time
- My Heart Will Go On
Reklama
Celine Dion texty
- 1. My Heart Will Go On
- 2. All By Myself
- 3. The Power Of Love
- 4. Because You Loved Me
- 5. I'm Alive
- 6. I Love You
- 7. I Surrender
- 8. A New Day Has Come
- 9. Tell Him
- 10. When I Need You