Only One Road - text, překlad
I'm looking back through the years
Down this highway
Memories, they all lead up to this one day
And many dreams lost along the way
Haunt me still
I guess they always willOhlížím se zpět v průběhu let
Pod touto silnicí
Vzpomínky, ty všechny vedou až k tomuto jednomu dni
A mnoho snů se ztratilo na této cestě
Straší mě stále
Myslím, že budou navždy
Down this highway
Memories, they all lead up to this one day
And many dreams lost along the way
Haunt me still
I guess they always willOhlížím se zpět v průběhu let
Pod touto silnicí
Vzpomínky, ty všechny vedou až k tomuto jednomu dni
A mnoho snů se ztratilo na této cestě
Straší mě stále
Myslím, že budou navždy
When love was too much to bear
I just left it there
But here I stand face to face
With this heart of mine Když láska snesla příliš mnoho
Prostě jsem ji tam nechala
Ale tady stojím tváří v tvář
S tímto mým srdcem
I just left it there
But here I stand face to face
With this heart of mine Když láska snesla příliš mnoho
Prostě jsem ji tam nechala
Ale tady stojím tváří v tvář
S tímto mým srdcem
Livin' without you I only fall behind
We had a love most people never find
All this time I never realized
And the courage I finally found
Has made me turn around Žití bez tebe je jen pád zpět
Měli jsme lásku, kterou většina lidí nikdy nenajde
Za celou dobu jsem si to nikdy neuvědomila
A odvaha, kterou jsem konečně našla
Mě přiměla otočit se
We had a love most people never find
All this time I never realized
And the courage I finally found
Has made me turn around Žití bez tebe je jen pád zpět
Měli jsme lásku, kterou většina lidí nikdy nenajde
Za celou dobu jsem si to nikdy neuvědomila
A odvaha, kterou jsem konečně našla
Mě přiměla otočit se
There is only one road I'm walking
Only one lifetime
One heart to guide me
Only one road I'm walkin'
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
'Cause I need you right here
Beside me Je jen jedna cesta kterou kráčím
Jen jeden život
Jedno srdce, které mně vede
Jen jedna cesta kterou kráčím
Ale já poběžím zpátky, poběžím zpátky
Protože já tě potřebuju tady
Vedle mě
Only one lifetime
One heart to guide me
Only one road I'm walkin'
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
'Cause I need you right here
Beside me Je jen jedna cesta kterou kráčím
Jen jeden život
Jedno srdce, které mně vede
Jen jedna cesta kterou kráčím
Ale já poběžím zpátky, poběžím zpátky
Protože já tě potřebuju tady
Vedle mě
I can still hear the song of your laughter
I can still taste the sorrow of your tears
We said goodbye but our hearts did not hear
Now my love there's nothing left to fear
With all my heart put me through
It leads me back to you Stále slyším píseň tvého smíchu
Stále chutnám smutek tvých slz
Řekli jsme si sbohem ale naše srdce neslyšela
Má lásko, není se čeho bát
Dávám do toho celé srdce
Vede mně zpátky k tobě
I can still taste the sorrow of your tears
We said goodbye but our hearts did not hear
Now my love there's nothing left to fear
With all my heart put me through
It leads me back to you Stále slyším píseň tvého smíchu
Stále chutnám smutek tvých slz
Řekli jsme si sbohem ale naše srdce neslyšela
Má lásko, není se čeho bát
Dávám do toho celé srdce
Vede mně zpátky k tobě
There is only one road I'm walking
Only one lifetime one heart to guide me
Only one road I'm walkin'
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
'Cause I need you right here
Beside me Je jen jedna cesta kterou kráčím
Jen jeden život
Jedno srdce, které mně vede
Jen jedna cesta kterou kráčím
Ale já poběžím zpátky, poběžím zpátky
Protože já tě potřebuju tady
Vedle mě
Only one lifetime one heart to guide me
Only one road I'm walkin'
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
'Cause I need you right here
Beside me Je jen jedna cesta kterou kráčím
Jen jeden život
Jedno srdce, které mně vede
Jen jedna cesta kterou kráčím
Ale já poběžím zpátky, poběžím zpátky
Protože já tě potřebuju tady
Vedle mě
There is only one road I'm walking
Only one lifetime one heart to guide me
Only one road I'm walkin'
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
'Cause I need you right here
Beside me Tady je jen jedna cesta kterou kráčím
Jen jeden životní čas jednoho srdce mě provází
Jen jedna cesta kterou kráčím
Ale já poběžím zpátky, poběžím zpátky
Protože já tě potřebuju tady
Vedle mě
Only one lifetime one heart to guide me
Only one road I'm walkin'
But I'm gonna run back, I'm gonna run back
'Cause I need you right here
Beside me Tady je jen jedna cesta kterou kráčím
Jen jeden životní čas jednoho srdce mě provází
Jen jedna cesta kterou kráčím
Ale já poběžím zpátky, poběžím zpátky
Protože já tě potřebuju tady
Vedle mě
Reklama
Reklama
The Collector's Series, Volume 1
- The Power Of The Dream
- Where Does My Heart Beat ..
- Us
- The Reason
- Seduces Me
- With This Tear
- Falling Into You
- Pour Que Tu M'aimes Encor..
- Un Garcon Pas Comme Les A..
- Be The Man
- Tell Him
- The Prayer
- All By Myself
- Amar Haciendo El Amor
- Only One Road
- That's The Way It Is
- When I Fall In Love
Reklama
Celine Dion texty
- 1. My Heart Will Go On
- 2. All By Myself
- 3. The Power Of Love
- 4. Because You Loved Me
- 5. I'm Alive
- 6. I Love You
- 7. I Surrender
- 8. A New Day Has Come
- 9. Tell Him
- 10. When I Need You