Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Heart Will Go On - text, překlad

playlist karaoke

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you, go on

Far across the distance
And spaces, between us
You have come to show you, go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does, go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on, and on

Love can touch us one time
And last for a life time
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time, I hold to
In my life we'll always, go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does, go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll, stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will, go on and on

Text přidala Silvík10

Text opravila ComyM

Videa přidali matysekryba, Moonblade, kikiNAPA

Každou noc v mých snech,
vidím tě, cítím tě,
tak vím, že jdeš dál.

Přes dálku
a prostor mezi námi,
přišel jsi mi ukázat, že jdeš dál.

Blízko, daleko, kdekoli jsi,
věřím, že mé srdce bude bít dál.
Ještě jednou otevřeš dveře
a jsi tady v mém srdci
a mé srdce bude bít dál a dál.

Láska se nás dotkla jednou
a na celý život
a neodejde i když odejdeme.

Láska byla, když jsem tě milovala,
držela jsem ten správný čas,
v mém životě vždy půjdeme dál.

Blízko, daleko, kdekoli jsi,
věřím, že mé srdce bude bít dál.
Ještě jednou otevřeš dveře
a jsi tady v mém srdci
a mé srdce bude bít dál a dál.

Jsi tady, není tu nic čeho bych se bála,
a vím, že mé srdce bude bít dál.
Tak zůstaneme navždy.
Jsi bezpečně v mém srdci
a mé srdce bude bít dál a dál

Překlad přidala SimonaSims

Překlad opravila PhilCoulson

Zajímavosti o písni

  • My Heart Will Go On si držela první místo v v žebříčcích po celém světě a stala se nejprodávanějším singlem za rok 1998.. (sisinka010)
  • Zajímavé je její spojení s I Don’t Want To Miss a Thing od Aerosmith a Faith Hill There You’ll Be- autoři těchto songů chtěli jednoduše napodobit úspěch titulní písně Titaniku. Což se jim bezesporu podařilo.. (sisinka010)
  • Tuto světově známou písničku složili James Horner a Will Jennings (Anet2001)
  • My heart will go on je nejlépe prodávaná skladba celé nahrávací historii. Prodalo se 27 miliónu kopií. (Petto)
  • Celine Dion písničku My Heart Will Go On nazpívala poté co si dala šálek své oblíbené kávy. Sama Celine říká, že káva ji sice dostane na nohy, ale před zpíváním ji nikdy nepije. Pak prý hrozně chraptí. (LINKINPARK37)

My Love... Essential Collection

Celine Dion texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.