Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Loved Me Back To Life - text, překlad

playlist karaoke

I was walking dead stuck inside my head
I couldn't get out.
Turned the lights down.
The voices inside were so loud.

Needed a jump start, catatonia.
I couldn't feel I wish that I could dissapear.
The voices inside were so real.

But you stood by my side
night after night, night after night.
You loved me back to life, life
from the coma
the wait is over.
You loved me back to life, life
from the coma
we're lovers again tonight.

Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah

You woke me up. One touch and I felt alive.
You loved me back to life, back to life, thought I'd die.
The voices inside were so quiet.

But you stood by my side
night after night, night after night.
You loved me back to life, life
from the coma
the wait is over.
You loved me back to life, life
from the coma
we're lovers again tonight.

Strong hand, thick skin and an open heart.
You saw through the pain saw through the mask.
You never gave up on me, yeah.

Life, life
from the coma,
the wait is over.
You loved me back to life, life
from the coma,
we're lovers again tonight.
Back to life, back to life, back to life, back to life.
Back to life. back to life, back to life, back to life,
yeah

Text přidal robat

Text opravil Mic2000

Videa přidali robat, Mic2000

Zvadle jsem chodila. zaseknutá v mé hlavě
Nemohla jsem se dostat ven
Zhasla světla.
Hlasy uvnitř byly tak hlasité

Potřebovala jsem znovu zapnout, katatonie.
Nemohla jsem cítit, přála bych si abych mohla zmizet.
Ty hlasy uvnitř byly tak opravdové.

Ale stál jsi po mém boku
Noc za nocí, noc za nocí
Miloval jsi mě a vrátil zpět k životu, životu,
z kómatu,
čekání skončilo.
Miloval jsi mě a vrátil zpět k životu, životu,
dnes večer jsme znovu milenci.

Zpátky k životu, zpátky k životu, zpátky k životu, zpátky k životu, yeah

Probudil jsi mě. Jediný dotyk a já se cítila živá.
Miloval jsi mě a vrátil zpět k životu, zpět do životu, myslela jsem že jsem umřela.
Ty hlasy uvnitř byly tak tiché.

Ale stál jsi po mém boku
Noc za nocí, noc za nocí
Miloval jsi mě a vrátil zpět k životu, životu,
z kómatu,
čekání skončilo.
Miloval jsi mě a vrátil zpět k životu, životu,
dnes večer jsme znovu milenci.

Silná ruka, hroší kůže a otevřené srdce.
Viděl jsi skrz bolest, viděl jsi skrz masku.
Nikdy jsi to se mnou nevzdal, yeah.

Život, život,
z kómatu,
čekání skončilo.
Miloval jsi mě a vrátil zpět do života, života,
z kómatu,
dnes večer jsme znovu milenci.


Zpátky k životu, zpátky k životu, zpátky k životu, zpátky k životu.
Zpátky k životu, zpátky k životu, zpátky k životu, zpátky k životu.
yeah

Překlad přidala EviiNaA

Překlad opravil Mic2000

Zajímavosti o písni

  • Zpěvačka prvně uvedla premiéru skladby živě v Las Vegas 27. července 2013. (hanbor)
  • Píseň napsala pro Celine zpěvačka Sia Furler a jedná se o první singl ze stejnojmenné desky. (hanbor)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.