Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Les petits pieds de léa - text, překlad

playlist

Je ne te connaissais pas,
Mais tu me faisais rire aux éclats
Avec les petits coups de souris
Que tu donnais derrière mon nombril

Même sans te connaître,
Je t’aimais si fort, déjà
J’avais dans tout mon être
Tellement envie de prendre soin de toi

Pourquoi les petits pieds de Léa
Ne feront jamais leurs tout premiers pas
Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Petit frisson dans l’univers
Comme si la vie changeait d’idée
En un coup de vent de poussières
Le bonheur s’est envolé

J’aurais tout donné
Pour que tu grandisses dans mes bras
Le mauvais sort avait pointé
Le malheur, c’était donc ça…

Pourquoi les petits pieds de Léa
Ne feront jamais leurs tout premiers pas
Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Couché aux creux de mes mains
Un petit être si léger
Mais tellement, tellement pesant
Dans mon cœur de maman

Aucune trace de petits doigts
Ni de bisous soufflés
Par la fenêtre pour ton papa
Quand il partira travailler

Et ça lui brise le cœur
De regarder l’arbre en fleurs
Qu’il avait planté en pensant
Vous voir pousser en même temps

Pourquoi les petits pieds de Léa
Ne feront jamais leurs tout premiers pas
Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Mon Dieu dites-moi pourquoi
Je ne lui aurai chanté qu’une seule fois
«Bonne nuit cher trésor, ferme tes yeux et dors»

Text přidala anemourek

Video přidala anemourek

Neznala jsem tě
Ale ty jsi mě rozburácel smíchy
S těmito malými myšmi jaké rány
Jsi dal zezadu do mého pupíku

I bez tebe jsem věděla
miluji tě tak moc, opravdu
Celou svou bytostí
Cítím silnou touhu starat se o tebe

Proč Leiny malé nohy
Nikdy neudělají svůj první krok
Proč její malé nohy nevyrostou

Trochu se otřásá ve vesmíru
Jako by život měnil svůj názor
A v poryvu větru, prachu
Bylo štěstí smeteno

Dala bych všechno
Aby jsi rostl v mé náruči
Smůla ukázala svým prstem
Tak tohle je opravdové neštěstí

Proč Leiny malé nohy
Nikdy neudělají svůj první krok
Proč její malé nohy nevyrostou

Spí v dlani mé ruky
Bytost, která je tak lehká
Ale tak, tak těžká
v mém mateřském srdci

Ani stopa po malých prstech
Nebo odfouknutých polibků
Které tvůj táta poslal oknem
Jak odcházel do práce

A to zlomí jeho srdce
Pohled na kvetoucí strom
Zasadil ho tam, přemýšející
Viděl tě jak oba současně rostete

Proč Leiny malé nohy
Nikdy neudělají svůj první krok
Proč její malé nohy nevyrostou

Můj Bože, řekmi mi proč
Jen jí budu zpívat o jednom okamžiku
"Dobrou noc, miláčku, zavři své oči a spi"

Překlad přidala anemourek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.