Playlisty Akce
Reklama

Le Temps Qui Compte - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Les heures de gloire rhytmées de doutes
Le prix que ça coute
Pour toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie d'un amour si grand
Si fort qu'il me porte, me soulève, me prend
Qu'importe la note, chanter, s'aimer
Hodiny slávy v rytmu pochybností
Stanoví cenu
Jakou vždy chcete
Hlas, který bliká, září
V místnosti naplněné láskou tak velkou
Tak silnou, že mě drží, zvedne mě, získá mě
Bez ohledu na účet zpívá, miluje
Le temps qui compte est toujours compté
Qu'il soit gagné, qu'il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Čas, který se počítá je často spočten
Bez ohledu na využití, bez ohledu na promarnění
V proudících radostech, v kaskádovitých životech
Čas, který se počítá je často spočten
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m'appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s'en va
Le temps qui compte est toujours compté
Buší nám kladívkem a udává tempo
Čas na mě volá, ono 10 let brzy
Vezme život, sebere se a utíká
Čas, který se počítá je často spočten
Et mon amour si malmené,
Mis en danger, par les années
Années de trop qui m'ont volé
Combien d'instants, d'heures et de jours
A moje láska tak otřesena
Ohrožena těmi lety
Příliš mnoha lety, které mě okradly
Kolik minut, hodin a dní
J'ai rusé avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplets de passion
T'aimer, c'était chanter
Já obelstila slova
Mé písně křičely tvoje jméno
Verše vášně
Miluj, zpívaly
Le temps qui compte est toujours compté
Qu'il soit gagné, qu'il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Čas, který se počítá je často spočten
Bez ohledu na využití, bez ohledu na promarnění
V proudících radostech, v kaskádovitých životech
Čas, který se počítá je často spočten
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m'appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s'en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Buší nám kladívkem a udává tempo
Čas na mě volá, ono 10 let brzy
Vezme život, sebere se a utíká
Čas, který se počítá na nás nečeká
Et la vie glisse sur l'eau du temps
La vie résiste, prend son élan
Pour un baiser elle peut se poser
Le temps qui compte est toujours compté
A život klouže na vodě času
Život vzdoruje, nabírá sílu
Pro polibek může udělat pauzu
Čas, který se počítá je často spočten
Un seul baiser et la vie s'en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Même avec toi, même avec passion
Le temps qui compte ne dure qu'une chanson
Jen jeden polibek a život jde dál
Čas, který se počítá na nás nečeká
Stejně s tebou, stejně s vášní
Čas, který se počítá, trvá jen čas písně

Text přidala anemourek

Text opravila anemourek

Video přidala anemourek

Překlad přidala anemourek

Překlad opravila anemourek

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

D'elles

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.