I'm Alive - text, překlad
Mmmmm ... Mmmmm ...
I get wings to fly
Oh, oh ... I´m alive ... YeahMmmmm ... Mmmmm ...
Roztáhnu křídla abych vzlétla.
Oh, oh ... Já žiju ... yeah.
I get wings to fly
Oh, oh ... I´m alive ... YeahMmmmm ... Mmmmm ...
Roztáhnu křídla abych vzlétla.
Oh, oh ... Já žiju ... yeah.
When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I´m alive Když na mě voláš,
kdyš tě slyším dýchat
Roztahuji křídla a vzlétám
Cítím,že žiju
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I´m alive Když na mě voláš,
kdyš tě slyším dýchat
Roztahuji křídla a vzlétám
Cítím,že žiju
When you look at me
I can touch the sky
I know that I´m alive Když na mne koukáš,
mohu se dotknout oblaků
A vím,že žiju
I can touch the sky
I know that I´m alive Když na mne koukáš,
mohu se dotknout oblaků
A vím,že žiju
When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I´m glad that I´m alive Když přivítáš nový den
Tak odlétám
všechny mé starosti vyhynou,
A já jsem šťastná,že žiju
I just drift away
All my worries die
I´m glad that I´m alive Když přivítáš nový den
Tak odlétám
všechny mé starosti vyhynou,
A já jsem šťastná,že žiju
You´ve set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman on clouds above
I couldn´t get much higher
My spirit takes flight
´Cause I am alive Zapálil jsi mé srdce
naplnil mě láskou
Udělal ze mne ženu v oblacích
sama bych nebyla tak vysoko,
Moje duše létá,
Protože, já žiju.
Filled me with love
Made me a woman on clouds above
I couldn´t get much higher
My spirit takes flight
´Cause I am alive Zapálil jsi mé srdce
naplnil mě láskou
Udělal ze mne ženu v oblacích
sama bych nebyla tak vysoko,
Moje duše létá,
Protože, já žiju.
When you call on me
(When you call on me)
When I hear you breathe
(When I hear you breathe)
I get wings to fly
I feel that I´m alive
(I am alive) Když na mne zavoláš
(Když na mne zavoláš)
Když cítím dvůj dech
(Když cítím dvůj dech)
Roztáhnu křídla k letu
A cítím,že žiju
(Já žiju)
(When you call on me)
When I hear you breathe
(When I hear you breathe)
I get wings to fly
I feel that I´m alive
(I am alive) Když na mne zavoláš
(Když na mne zavoláš)
Když cítím dvůj dech
(Když cítím dvůj dech)
Roztáhnu křídla k letu
A cítím,že žiju
(Já žiju)
When you reach for me
(When you reach for me)
Raising spirits high
God knows that... Když se mne dotýkáš
(Když se mne dotýkáš)
Moje duše vzlétá výš
A Bůh ví, že...
(When you reach for me)
Raising spirits high
God knows that... Když se mne dotýkáš
(Když se mne dotýkáš)
Moje duše vzlétá výš
A Bůh ví, že...
That I´ll be the one
Standing by through good and through trying times
And it´s only begun
I can´t wait for the rest of my life Že já budu jediná,
která ti bude stát po boku,
v dobrém i zlém
A to je jen záčátek,
Já nemůžu čekat do konce života.
Standing by through good and through trying times
And it´s only begun
I can´t wait for the rest of my life Že já budu jediná,
která ti bude stát po boku,
v dobrém i zlém
A to je jen záčátek,
Já nemůžu čekat do konce života.
When you call on me
(When you call on me)
When you reach for me
(When you reach for me)
I get wings to fly
I feel that... Když na mne zavoláš
(Když na mne zavoláš)
Když cítím dvůj dech
(Když cítím dvůj dech)
Roztáhnu křídla k letu
Cítím že...
(When you call on me)
When you reach for me
(When you reach for me)
I get wings to fly
I feel that... Když na mne zavoláš
(Když na mne zavoláš)
Když cítím dvůj dech
(Když cítím dvůj dech)
Roztáhnu křídla k letu
Cítím že...
When you bless the day
(When you bless, you bless the day)
I just drift away
(I just drift away)
All my worries die
I know that I´m alive Když přivítáš nový den
(Když přivítáš nový den, ty přivítáš nový den)
Tak odlétám
(Prostě odlétám)
Všechny mé strasti zahynou,
A já to vím,že žiju
(When you bless, you bless the day)
I just drift away
(I just drift away)
All my worries die
I know that I´m alive Když přivítáš nový den
(Když přivítáš nový den, ty přivítáš nový den)
Tak odlétám
(Prostě odlétám)
Všechny mé strasti zahynou,
A já to vím,že žiju
I get wings to fly
God knows that I´m alive Roztahuji křídla k letu
A Bůh to ví,že žiju
God knows that I´m alive Roztahuji křídla k letu
A Bůh to ví,že žiju
Reklama
Reklama
My Love... Essential Collection
- Where Does My Heart Beat ..
- Beauty And The Beast
- If You Asked Me To
- The Power Of Love
- My Love (live)
- Because You Loved Me
- The Power Of The Dream
- It's All Coming Back To M..
- All By Myself
- I'm Your Angel
- That's The Way It Is
- A New Day Has Come (Radio..
- I'm Alive
- I Drove All Night
- Taking Chances
- There Comes A Time
- My Heart Will Go On
Reklama
Celine Dion texty
- 1. My Heart Will Go On
- 2. All By Myself
- 3. The Power Of Love
- 4. Because You Loved Me
- 5. I'm Alive
- 6. I Love You
- 7. I Surrender
- 8. A New Day Has Come
- 9. Tell Him
- 10. When I Need You