I Love You - text, překlad
I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch Musím být blázen
Možná moc sním
Ale když na tebe myslím
Toužím cítit tvůj dotek
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch Musím být blázen
Možná moc sním
Ale když na tebe myslím
Toužím cítit tvůj dotek
To whisper in your ear
Words that are old as time
Words only you would hear
If only you were mine Šeptat ti do ucha
Slova, která jsou stará jako čas
Slova, která bys měl slyšet jen ty
Kdybys byl můj
Words that are old as time
Words only you would hear
If only you were mine Šeptat ti do ucha
Slova, která jsou stará jako čas
Slova, která bys měl slyšet jen ty
Kdybys byl můj
I wish I could go back to the very first day I saw you
Should've made my move when you looked in my eyes
'Cause by now I know that you'd feel the way that I do
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side Přála bych si abych se mohla vrátit do dne, kdy jsem tě poprvé spatřila
Měla jsem udělat první krok, když ses mi podíval do očí
Protože teď vím, že bys to cítil stejně
A já bych ti šeptala tahle slova, jak bys ležel po mém boku
Should've made my move when you looked in my eyes
'Cause by now I know that you'd feel the way that I do
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side Přála bych si abych se mohla vrátit do dne, kdy jsem tě poprvé spatřila
Měla jsem udělat první krok, když ses mi podíval do očí
Protože teď vím, že bys to cítil stejně
A já bych ti šeptala tahle slova, jak bys ležel po mém boku
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our life forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time Miluju tě, prosím řekni
Že mě taky miluješ, ta tři slova
Mohla změnit náš život navždy
A já ti slibuji, že budeme navždy spolu
Do konce života
You love me too, these three words
They could change our life forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time Miluju tě, prosím řekni
Že mě taky miluješ, ta tři slova
Mohla změnit náš život navždy
A já ti slibuji, že budeme navždy spolu
Do konce života
So today, I finally find the courage deep inside
Just to walk right up to your door
But my body can't move when I finally get to it
Just like a thousand times before Dnes, jsem konečně našla kuráž
Prošla tvými dveřmi
Ale mé tělo se nemůže pohnout, když jsem se konečně odhodlala
Jako tisíckrát předtím
Just to walk right up to your door
But my body can't move when I finally get to it
Just like a thousand times before Dnes, jsem konečně našla kuráž
Prošla tvými dveřmi
Ale mé tělo se nemůže pohnout, když jsem se konečně odhodlala
Jako tisíckrát předtím
Then without a word he handed me this letter
Read I hope this finds the way into your heart, it said Pak mi beze slov předal tento dopis
Psalo se v něm, doufám, že takhle najdu cestu k tvému srdci
Read I hope this finds the way into your heart, it said Pak mi beze slov předal tento dopis
Psalo se v něm, doufám, že takhle najdu cestu k tvému srdci
I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our life forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time Miluju tě, prosím řekni
Že mě taky miluješ, ta tři slova
Mohla změnit náš život navždy
A já ti slibuji, že budeme navždy spolu
Do konce života
You love me too, these three words
They could change our life forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time Miluju tě, prosím řekni
Že mě taky miluješ, ta tři slova
Mohla změnit náš život navždy
A já ti slibuji, že budeme navždy spolu
Do konce života
Well maybe I, I need a little love yeah
And maybe I, I need a little care
And maybe I, maybe you, maybe you, maybe you
Oh you need somebody just to hold you
If you do, just reach out and I'll be there Dobře možná, potřebuju trochu lásky
A možná, potřebuju trochu péče
A možná já, možná ty, možná ty, možná ty
Potřebuješ někoho, kdo tě bude držet
Jestli ty ano, tak mě oslov a já tam budu
And maybe I, I need a little care
And maybe I, maybe you, maybe you, maybe you
Oh you need somebody just to hold you
If you do, just reach out and I'll be there Dobře možná, potřebuju trochu lásky
A možná, potřebuju trochu péče
A možná já, možná ty, možná ty, možná ty
Potřebuješ někoho, kdo tě bude držet
Jestli ty ano, tak mě oslov a já tam budu
I love you, please say
You love me too
Please say you love me too
Till the end of time
These three words
They could change our life forever
And I promise you that we will always be together Miluju tě, prosím řekni
Že mě taky miluješ, ta tři slova
Mohla změnit náš život navždy
A já ti slibuji, že budeme navždy spolu
Do konce života
You love me too
Please say you love me too
Till the end of time
These three words
They could change our life forever
And I promise you that we will always be together Miluju tě, prosím řekni
Že mě taky miluješ, ta tři slova
Mohla změnit náš život navždy
A já ti slibuji, že budeme navždy spolu
Do konce života
Oh, I love you
Please say you love me too
Please please
Say you love me too
Till the end of time
My baby
Together, together, forever
Till the end of time
I love you
I will be your light
Shining bright
Shining through your eyes
My baby Oh, já tě miluju
Prosím řekni, že mě taky miluješ
Prosím prosím
Řekni, že mě také miluješ
Do konce života
Má lásko
Spolu, spolu, navždy
Do konce života
Miluju tě
Budu tvé světlo
Jasně zářící
Zářící skrz tvoje oči
Má lásko
Please say you love me too
Please please
Say you love me too
Till the end of time
My baby
Together, together, forever
Till the end of time
I love you
I will be your light
Shining bright
Shining through your eyes
My baby Oh, já tě miluju
Prosím řekni, že mě taky miluješ
Prosím prosím
Řekni, že mě také miluješ
Do konce života
Má lásko
Spolu, spolu, navždy
Do konce života
Miluju tě
Budu tvé světlo
Jasně zářící
Zářící skrz tvoje oči
Má lásko
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Falling Into You
- It's All Coming Back To M..
- Because You Loved Me
- Falling Into You
- Make You Happy
- Seduces Me
- All By Myself
- Declaration Of Love
- (You Make Me Feel Like) A..
- Dreamin' Of You
- I Love You
- If That's What It Takes
- I Don't Know
- River Deep, Mountain High
- Your Light
- Call The Man
- Fly
- To Love You More
- Sola Otra Vez
Reklama
Celine Dion texty
- 1. My Heart Will Go On
- 2. All By Myself
- 3. The Power Of Love
- 4. Because You Loved Me
- 5. I'm Alive
- 6. I Love You
- 7. I Surrender
- 8. A New Day Has Come
- 9. Tell Him
- 10. When I Need You