Playlisty Akce
Reklama

A Cause - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

On s'est aimé à cause
A cause de la vie
A cause des grands rêves
Que nous avions bâtis
Autour d'Adam et d'Eve
Et de leurs paradis
Milovali jsme se kvůli
Kvůli životu
Kvůli velkým snům
Které jsme vybudovali
Kolem Adama a Evy
A jejich ráje
On s'est aimé à cause
A cause d'un instant
A cause d'une ambiance
D'un lieu et d'un moment
Et des lambeaux d'enfance
Collés à nos vingt ans
Milovali jsme se kvůli
Kvůli okamžiku
Kvůli atmosféře
Míst a chvíle
A střípkům z dětství
Slepených v našich 20-ti letech
On s'est aimé à cause... à cause...
Mais aujourd'hui tant de choses ont changé
On s'est aimé à cause... à cause...
Et maintenant, il faut s'aimer malgré
Milovali jsme se kvůli... kvůli....
Ale dneska se tolik věcí změnilo
Milovali jsme se kvůli... kvůli...
A dnes je třeba se milovat navzdory
Il faut s'aimer malgré,
Malgré le temps perdu
Malgré tous les grands rêves
Dont on est revenu
Comme Adam et comme Eve
Du paradis perdu
Je třeba se milovat navzdory
Navzdory ztracenému času
Navzdory všem velkým snům
Které se vrátily
Jako Adam a jako Eva
Ze ztraceného ráje
Il faut s'aimer malgré,
Même malgré le pire
Malgré les stratagèmes
De nos corps sans désir
Malgré tous nos problèmes
Malgré nos souvenirs
Je třeba se milovat navzdory
Stejně tak navzdory nejhoršímu
Navzdory lstím
Našich těl bez touhy
Navzdory všem našim problémům
Navzdory našim vzpomínkám
On s'est aimé à cause... à cause...
Mais aujourd'hui tant de choses ont changé
On s'est aimé à cause... à cause...
Et maintenant, il faut s'aimer malgré
Milovali jsme se kvůli... kvůli....
Ale dneska se tolik věcí změnilo
Milovali jsme se kvůli... kvůli...
A dnes je třeba se milovat navzdory
Il faut s'aimer malgré, malgré beaucoup de choses
Mais maintenant, vois tu, on ne peut ignorer
Que l'amour se transforme et son apothéose...
C'est quand on aime à cause...
A cause des "malgré"!
Je třeba se milovat navzdory, navzdory hodně věcí
Ale teď vidíš, nemůžeme ignorovat
Že láska se mění a její nadšená oslava…
To je, když se milujeme kvůli…
Kvůli těm "navzdory"!
On s'est aimé à cause... à cause...
Et maintenant, il faut s'aimer malgré
Mais aujourd'hui tant de choses ont changé
On s'est aimés à cause... à cause...
Oui maintenant, il faut s'aimer malgré
Milujeme se kvůli... kvůli...
A dnes je třeba se milovat navzdory
Ale dnes se tolik věcí změnilo
Je třeba se milovat kvůli... kvůli...
Ano, dnes je třeba se milovat navzdory

Text přidala anemourek

Video přidala anemourek

Překlad přidala anemourek

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

D'elles

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.