Playlisty Kecárna
Reklama

Inolvidable - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ahora que te has ido no sé que hacer
Tengo una sequia en el corazón
Y la sensacion de vivir
En la isla desierta de Robinson.
Y tengo el día entero para mí,
Tu vacío dentro del coche
Y el miedo de meterme en la cama solo
Cada noche.
Guardo tus cartas bajo llave.
Tengo tus fotos por los cajones
La nariz pegada al armario que quarda
Tus camisones.
Y tengo una botella sin abrir
Dos platos sobre la mesa
Y el sueňo de encontrarme contigo
Una la maňana por sopresa.
Teď, protože jsi odešla, nevím, co dělat
Mám prázdnotu v srdci
A mám pocit, že žiju
Na opuštěném Robinsonově ostrově
A mám pro sebe celý den
Koukám na tvé prázdné místo v autě
A mám strach ulehnout sám do postele
Každou noc
Schovávám tvé dopisy pod zámkem
Mám tvoje fotky v šuplíku
Nos nalepený na skříň, kde schovávám
tvé noční košile
A mám flašku, kterou jsem neotevřel
Dva talíře na stole
A sen o tom, že se s tebou zase potkám
Jednou ráno, jako překvapení.
Porque lo que viví contigo es inolvidable
Porque es inolvidable lo que viví contigo.
Porque lo que viví contigo es inolvidable,
Siempre divertido, siempre divertido.
Tengo tu fantasma en casa
Y la tristeza que no se me pasa.
Protože, co jsem prožil s tebou je nezapomenutelné, protože, je nezapomenutelné, co jsem s tebou prožil, protože co jsem prožil s tebou je nezapomenutelné, bylo to vždy zábavné, vždy zábavné, mám tvého ducha doma
A smutek, který mě neopouští.
Y ahora que te has ido no sé que hacer
Y mucho de menos todo lo tuyo.
Hoy viviendo enamorado.
De los recuerdos que construyo.
Y miro los regalos que mi diste,
Los billetes de nuestros viajes,
No encuentro piel para mi piel.
No encuentro piel para mi piel.
A teď, když jsi odešla, nevím, co dělat
A zejména nevím, co dělat s tebou
Dnes se zase cítím zamilovaný
Do vzpomínek, které si představuji
A dívám se na dárky, které jsi mi dala
Na jízdenky, z našich cest
Necítím se ve své kůži
Necítím se ve své kůži.
Porque lo que viví contigo es inolvidable
Porque es inolvidable lo que viví contigo
Porque lo que viví contigo es inolvidable
Siempre divertido, siempre divertido.
Tengo tu fantasma en casa
Y la tristeza que no se me pasa
Que no se me pasa.
Protože, co jsem prožil s tebou je nezapomenutelné, protože, je nezapomenutelné, co jsem s tebou prožil, protože co jsem prožil s tebou je nezapomenutelné, bylo to vždy zábavné, vždy zábavné, mám tvého ducha doma
A smutek, který mě neopouští
Který mě neopouští.

Text přidal Honza_B

Video přidal Honza_B

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

José Miguel Díez

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.