Liebe und Schmerz - text, překlad
Die ganze Zeit, seit wir uns kennen
Hab ich nie daran gedacht
Was wird sein, wenns einmal kracht?
Was wird sein, wenn wir uns trennen?
Wird unsere Liebe dann zu Hass
Oder wars dann einfach das?
Denn Liebe geht auch mal vorbei
All die schöne Schwelgerei
Wenns so weit ist, hat einer ein ProblemCelou tu dobu, co se známe
Jsem nikdy nemyslel na to
Co bude, jestli to jednou skončí?
Co bude, jestli se rozejdeme?
Stane se z naší lásky nenávist
Nebo nad tím jednoduše mávneme rukou?
Protože láska také jednou skončí
Všechna ta krásná prostopášnost
A když k tomu dojde, má jeden z nich problém
Hab ich nie daran gedacht
Was wird sein, wenns einmal kracht?
Was wird sein, wenn wir uns trennen?
Wird unsere Liebe dann zu Hass
Oder wars dann einfach das?
Denn Liebe geht auch mal vorbei
All die schöne Schwelgerei
Wenns so weit ist, hat einer ein ProblemCelou tu dobu, co se známe
Jsem nikdy nemyslel na to
Co bude, jestli to jednou skončí?
Co bude, jestli se rozejdeme?
Stane se z naší lásky nenávist
Nebo nad tím jednoduše mávneme rukou?
Protože láska také jednou skončí
Všechna ta krásná prostopášnost
A když k tomu dojde, má jeden z nich problém
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Wir ließen es geschehn, da war kein Grund, uns vorzusehen
Doch Liebe wird zu Schmerz Z lásky se přes noc stane bolest
Ani ty ani já jsme o tom ještě nikdy nepřemýšleli
Nechali jsme tomu volný průběh, nebyl důvod strachovat se předem
Ale z lásky se stane bolest
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Wir ließen es geschehn, da war kein Grund, uns vorzusehen
Doch Liebe wird zu Schmerz Z lásky se přes noc stane bolest
Ani ty ani já jsme o tom ještě nikdy nepřemýšleli
Nechali jsme tomu volný průběh, nebyl důvod strachovat se předem
Ale z lásky se stane bolest
Schmerz und Liebe liegen dicht beieinander
Wer hoch fliegt, der fällt auch tief, vielleicht warn wir zu naiv
Es tut mir Leid, ich wollte dir das nie antun
Doch nun ist es passiert, nun hab ich dein Herz halbiert
Der Preis scheint viel zu hoch zu sein
Den Schmerz hat man für sich allein
Doch glaube mir, das war es trotzdem wert Bolest a láska jsou si blízko
Kdo létá vysoko, ten také padá hluboko, snad jsme byli příliš naivní
Promiň, nechtěl jsem ti to nikdy udělat
Ale teď se to přesto stalo, rozpůlil jsem tvé srdce
Ta cena se zdá příliš vysoká
Protože bolest prožívá člověk sám za sebe
Ale věř mi, přesto to stálo zato
Wer hoch fliegt, der fällt auch tief, vielleicht warn wir zu naiv
Es tut mir Leid, ich wollte dir das nie antun
Doch nun ist es passiert, nun hab ich dein Herz halbiert
Der Preis scheint viel zu hoch zu sein
Den Schmerz hat man für sich allein
Doch glaube mir, das war es trotzdem wert Bolest a láska jsou si blízko
Kdo létá vysoko, ten také padá hluboko, snad jsme byli příliš naivní
Promiň, nechtěl jsem ti to nikdy udělat
Ale teď se to přesto stalo, rozpůlil jsem tvé srdce
Ta cena se zdá příliš vysoká
Protože bolest prožívá člověk sám za sebe
Ale věř mi, přesto to stálo zato
Liebe wird zu Schmerz über Nacht …
Z lásky se přes noc stane bolest ...
Liebe geht auch mal vorbei, all die schöne Schwelgerei …
Láska také jednou skončí, všechna ta krásná prostopášnost
Liebe wird zu Schmerz über Nacht …
Z lásky se přes noc stane bolest ...
Liebe und Schmerz
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Liebe und Schmerz Láska a bolest
Z lásky se přes noc stane bolest
Ani ty ani já jsme o tom ještě nikdy nepřemýšleli
Láska a bolest
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Liebe und Schmerz Láska a bolest
Z lásky se přes noc stane bolest
Ani ty ani já jsme o tom ještě nikdy nepřemýšleli
Láska a bolest
Und schon wieder ein Lied über Liebe und Schmerz
A už zas nějaká písnička o lásce a bolesti
Reklama
Reklama
Wir wollen nur deine Seele (live)
- Ein Lied für dich
- Schunder-Song
- Angeber
- Party stinkt
- Ich bin reich
- Geh mit mir
- Langweilig
- Ich weiß nicht (ob es Lie..
- Der Graf
- Zitroneneis
- Liebe und Schmerz
- Käfer
- Meine Freunde
- Hey Huh (in Scheiben)
- Lady
- Der Misanthrop
Reklama
Die Ärzte texty
- 1. Lasse Redn
- 2. Männer sind Schweine
- 3. Junge
- 4. Schrei nach Liebe
- 5. Zu Spät
- 6. Manchmal haben Frauen ...
- 7. M&F
- 8. Deine Schuld
- 9. Allein
- 10. Himmelblau