Kecárna Playlisty
Reklama

Christmas Day - text, překlad

playlist Playlist
A young gentleman came riding past,
On a snow blue winters day,
He asked to drink by our fire
And I was pleased to let him stay,
Mladý pán projel kolem, (na koni)
po sněhu jednoho smutného zimního dne,
požádal, může-li se napít u našeho ohně
a já mu s potěšením dovolila, aby zůstal.
He drank there quietly for a while,
And then he turned and said to me,
Chvíli tam tiše pil
a pak se otočil a řekl mi:
Your eyes are green,
Like summer grass,
Your lips are red,
Like a fresh cut rose,
Your hair is soft,
Like an Irish stream,
And your voice,
Is filled with sweet beauty
Tvé oči jsou zelené,
jak letní tráva,
tvé rty jsou rudé,
jak čerstvě řezaná růže,
tvé vlasy jsou měkké,
jak irský potok,
a tvůj hlas
je naplněn sladkou krásou.
And the last words I heard him say A poslední slova, která jsem ho slyšela říct:
Were I shall return,
For you,
My love,
On Christmas Day
Co kdybych se vrátil,
pro tebe,
má lásko,
na Štědrý den.
And the night will come,
But I won't sleep,
As I watch the stars that lead him,
I cannot place where he is,
But still my heart goes with him,
I'm saving all my Sunday clothes
For the day that I'll be leaving,
Father knows,
My sister knows,
And my friends,
They're happy for me,
And the priest he says,
You should thank God,
For the blessing,
Of such beauty
A přijde noc,
ale já nespím,
jak pozoruji hvězdy, které ho vedou,
nedokážu zjistit, kde je.
Ale mé srdce jde stále s ním.
Šetřím si všechny své nedělní šaty
na den, kdy odejdu.
Otec ví,
moje sestra ví,
a mí přátelé,
ti jsou šťastni,
a kněz ten říká
děkuj bohu
za požehnání
takové krásy.
And the last words
I heard him say,
A poslední slova,
která jsem ho slyšela říct:
Were I shall return,
For you,
My love,
On Christmas Day
I shall return,
For you,
My love,
On Christmas Day
Co kdybych se vrátil,
pro tebe,
má lásko,
na Štědrý den.
Chystám se vrátit
pro tebe,
má lásko,
na Štědrý den.
(On Christmas Day) Na Štědrý den.
(I shall return for you my love) Chystám se vrátit, pro tebe, má lásko
And the last words
I heard him say
Were the last words
I ever
Heard him say
A poslední slova
která jsem ho slyšela říct
byla poslední slova
která jsem ho kdy
slyšela říct

I shall return,
For you,
My love
On Christmas Day
I swear,
I will return,
On Christmas Day,
And yes,
I shall return,
On Christmas Day,
I shall return,
For you,
On Christmas Day
My love,
I will return,
On Christmas Day
I shall return,
My love
On Christmas Day

Chystám se vrátit
pro tebe,
má lásko,
na Štědrý den.
Přísahám,
vrátím se
na Štědrý den
a ano
Chystám se vrátit
na Štědrý den
Chystám se vrátit
pro tebe,
na Štědrý den.
má lásko
vrátím se
na Štědrý den.
Chystám se vrátit
má lásko,
na Štědrý den
On Christmas Day

Text přidal radiowecker

Video přidal radiowecker

Překlad přidal radiowecker

Je zde něco špatně?
Reklama

No Angel

Reklama

Dido texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.