Kecárna Playlisty
Reklama

The Wicked Heart - text, překlad

playlist Playlist
I was young and so naive
wearing my heart on my sleeve
and so I gave it to you
now left in pieces like broken jewels
you just up and left me here
for rot-gut gin and cheap beer
but I'm over crying and into fits
sad to see you go, you piece of shit
byla jsem mladá a tak naivní
nosila jem svoje srdce na rukávu
a tak jsem ti ho dala
teď opuštěný, na kousky jak rozbitý drahokamy
šel jsi výš a nechal mě tu
pro zhnilej gin a levný pivo
ale mám záchvaty pláče
smutná když tě vidim jít ty kuse hovna
[Chorus:]
I have a wicked heart because of you
now hate is all that I can do
I have a wicked heart because of you
now hate is all I'll ever do
kvůli tebe mám zkažený srdce
teď neumím nic, jenom nenávidět
kvůli tebe mám zkažený srdce
teď už budu jenm nenávidět
endless tears I cried for years
your endless bottoms of empty beers
smiling with your drink in hand
to think I once called you a "real man"
i was always 2nd best, but what could I do?
when you loved a bottle and I loved YOU
roky jsem plakala nekonečný slzy
tvý nekonečný dna prázdnejch piv
směju se s tvým drinkem v ruce
nad tím že jsem ti kdysi říkala "pravej chlap"
byla jsem vždycky druhá nejlepší, ale co jsem měla dělat?
když tys miloval flašku a já milovala tebe
[Chorus] je mi z toho blbě když si vzpomenu žes mě zajímal
věděla jsem žes tam nikdy nebyl
a budeš pokračovat, co z tebe bude?
už nikdy kus mě
s prázdným srdcem a otevřenýma dlaněma
budeš držet svůj pošpiněnej postoj
pamatuj si mě když se rozpadneš
protože tys mi dal tohle zkažený srdce
it makes me sick to think I cared
knowing you were never there
and you'll go on, what will you be?
never again a part of me
with empty hearts and open hands
you will hold your tainted stance
remember me when you fall apart
because you gave me this wicked heart
[Chorus x2]

Text přidala Punker01

Video přidala Punker01

Překlad přidala Punker01

Je zde něco špatně?
Reklama

Live Fast... Die Young

Reklama

Devotchkas texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.