Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Marry Me - text, překlad

playlist karaoke

105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do

And you know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all the finer things in life
Will forever be enough, so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough

I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

How many girls in the world can make me feel like this?
Baby I don’t ever plan to find out
The more I look, the more I find the reasons why
You’re the love of my life

You know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all the finer things in life
Will forever be enough, so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough

I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

And if I lost everything
In my heart it means nothing
‘Cause I have you, girl I have you
So get right down on bended knee
Nothing else would ever be
Better, better
The day when I say

I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

I’ll say will you marry me
I swear that I will mean it
I’ll say will you marry me

Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh

105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do...

Text přidal tomasgarden

Text opravil Thomas75

Video přidal DaweKli

105 je číslo, které mi přijde na mysl,když přemýšlím o všech letech, které chci strávit s tebou, probouzet se každé ráno s tebou v mé posteli, to je přesně to, co plánuji udělat

a ty víš,že až jedno dne dostanu své peníze, dobře
koupím ti všechno a ukážu ti všechny úžasné věci v životě
navždy je dost dlouho, takže není kam spěchat

ale jednoho dne, bych nemusel mít možnost zeptat se tě dost nahlas

řeknu "vezmeš si mě?"
přísahám, že to budu myslet vážně
řeknu "vezmeš si mě?"

Kolik dívek na tomhle světě, mě může přimět cítit se takhle?
Zlato, ani to neplánuju zjišťovat
Čím víc se dívám, tím více nacházím důvodů proč
jsi láska mého života

a ty víš že, jednoho dne až budu mít své peníze
koupím ti všechno a ukážu ti všechny úžasné věci v životě
navždy je dost dlouho, takže není kam spěchat

ale jednoho dne, bych nemusel mít možnost zeptat se tě dost nahlas

řeknu "vezmeš si mě?"
přísahám, že to budu myslet vážně
řeknu "vezmeš si mě?"

a pokud všechno ztratím
v mém srdci to nic neznamená
protože mám tebe, děvče, mám tebe
tak si přímo kleknu na koleno
nikdy nebude nic
lepší, lepší
než den kdy řeknu

řeknu "vezmeš si mě?"
přísahám, že to budu myslet vážně
řeknu "vezmeš si mě?"

řeknu "vezmeš si mě?"
přísahám, že to budu myslet vážně
řeknu "vezmeš si mě?"

Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh

105 je číslo, které mi přijde na mysl
když uvažuju o letech, které chci strávit s tebou
probouzet se každé ráno s tebou ve své posteli
to je přesně to, co plánuji udělat...

Překlad přidal DaweKli

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • V rozhovoru pro On Air with Ryan Seacrest Jason prozradil, že píseň napsal jako milostnou píseň pro svou přítelkyni Jordin Sparks, která se objevila v hudebním videu.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.