Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love Hangover - text, překlad

playlist

I met her at a bar,
the look she gave me said I wouldn’t get far.
But that aint never stop me,
see I like a challenge so I proceeded to speak.
One drink turned into two drinks,
And three drinks turned into dancing.
And pretty soon her body was all up on me,
When I woke I saw her Layin next to me.

It was just a fling, but I really don’t regret a thing.
Cause it was crazy babe, and by the looks of it you felt the same.

Chorus
And all I remember is me sayin,
give it to me then you gave it.
Now I’m smiling and I’m barely sober,
I’m caught in a love hangover.
Love hangover, love hangover.

Don’t you worry it’s fine,
see this will be our little dirty secret for life.
Cause your man will loose his mind,
If he ever found out last night.
That one drink turned into two drinks,
And three drinks turned into dancing.
And pretty soon her body was all up on me,
When I woke I saw her layin next to me.

It was just a fling, but I really don’t regret a thing.
Cause it was crazy babe, and by the looks of it you felt the same.

Chorus
And all I remember is me sayin,
give it to me then you gave it.
Now I’m smiling and I’m barely sober,
I’m caught in a love hangover.

Now I didn’t know,
how far it would go.
But I said I would have her,
now it’s the morning after.

It was just a fling, but I really don’t regret a thing.
Cause it was crazy babe, and by the looks of it you felt the same.

Chorus
And all I remember is me sayin,
give it to me then you gave it.
Now I’m smiling and I’m barely sober,
I’m caught in a love hangover, I’m caught in a love hangover.
I’m caught in a love hangover, I’m caught in a love hangover,
Love hangover.

Text přidala Michie

Text opravila nevimxx

Video přidala SuperSonic

Potkal jsem ji v baru,
Její pohled říkal,že se daleko nedostanu.
Ale to mě nikdy nezastaví,
Viděl jsem výzvu, tak jsem mluvil dál.
Jeden drink se obrátil na dva drinky,
Třetí drink se změnil na tanec.
V brzy bylo její tělo na mém,
Když jsem se probudil, viděl Layin vedle mě.

Byl to jen flirt, ale opravdu té věci nelituji.
Bylo to šílené dítě, a vypadalo, že cítí to stejné.

Sbor
A to všechno si pamatuji, jak jsem řekl,
dej mi to a já si ho dal.
Teď jsem s úsměvem, skoro střízlivý,
Jsem chycen v lásce kocoviny.
Láska kocoviny, láska kocoviny.

Neboj se, je to v pořádku,
Toto bude naše malé špinavé tajemství života.
Způsobí že člověk ztratí svou mysl,
Kdyby se někdy někdo dozvěděl o včerejšku večeru.
Jeden drink se obrátil na dva drinky,
Třetí drink se změnil na tanec.
V brzy bylo její tělo na mém,
Když jsem se probudil, viděl Layin vedle mě.

Byl to jen flirt, ale opravdu té věci nelituji.
Bylo to šílené dítě, a vypadalo, že cítí to stejné.

Sbor
A to všechno si pamatuji, jak jsem řekl,
dej mi to a já si ho dal.
Teď jsem s úsměvem, sotva střízlivý,
Jsem chycen v lásce kocoviny.
Láska kocoviny, láska kocoviny.

Teď jsem nevěděl,
jak daleko to půjde.
Ale já jsem řekl, chtěl bych jí mít,
Teď je už ráno.

Byl to jen flirt, ale opravdu nelituji věc.
Protože to bylo šílené dítě, a vypadá to cítíš to samé.

Sbor
A to všechno si pamatuji, jak jsem řekl,
dej mi to a já si ho dal.
Teď jsem s úsměvem, skoro střízlivý,
Já jsem chytil v lásce kocovinu, jsem chytil v lásce kocovinu.
Já jsem chytil v lásce kocovinu,chytil v lásce kocovinu,
Láska kocoviny

Překlad přidala camprock1994

Překlad opravila nevimxx

Zajímavosti o písni

  • Obsahuje prvky z písně "Who Can It Be Now?" od Men at Work. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.