Playlisty Kecárna
Reklama

In Your Room - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave
V tvém pokoji,
kde se čas zastavil
nebo se řídí podle tvojí vůle
necháš někdy přijít ráno?
nebo mě tu jen tak necháš,
v tvé oblíbené temnotě
v tvém oblíbeném šeru
tvé oblíbené vědomí
tvůj oblibený otrok
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
V tvém pokoji
kde se duše ztrácí
a existuješ zde jen ty,
určíš mi místo,
nebo mě tu necháš ležet?
tvá oblíbená nevinnost
tvá oblíbená výhra
tvůj oblíbený úsměv
tvůj oblíbený otrok
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
Visím na tvých slovech
žiji z tvého dechu
cítím tvou kůží
zůstanu tu navždy?
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
V tvém pokoji
tvé planoucí oči
založily požár
uhasíš ten žár, nebo tu zůstanu navždy?
tvá oblíbená vášeň
tvá oblíbená hra
tvéoblíbené zrcadlo
tvůj oblíbený otrok
I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
Visím na tvých slovech
žiji z tvého dechu
cítím tvou kůži
zůstanu tu navždy?
Will I always be here Zůstanu tu navždy?

Text přidal scrappy3

Video přidala 606684876

Překlad přidala Dzana11

Překlad opravila jindraart

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Singl doprovázený vynikajícím klipem, který v sobě nese prvky starých videí kapely z režie Antona Corbijna. V souvislosti s drogovými problémy Dave Gahana a se zničujícím turné Devotional Tour (1993/94), které kapela v té době absolvovala, s odstupem času fanoušci označují Antonova režii klipu jako rozlučku kapely s muzikální světem. V pozdějších rozhovorech tuto ideu potvrdil i samotný Anton. (606684876)
Reklama

Songs Of Faith And Devotion

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.