Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Just can´t have it - text, překlad

playlist

Just can't have it, just can't have it
Said I just can't have it, just can't have it
Just can't have it, just can't have it
No I just can't have it, just can't have it

It's been about 20 days now
And the truth is that I really miss you, in my life
I heard that bouncing back was easy
But I can't seem to get you off my mind

And I know that you can't hear me
But I think about you every day
And I have the shortest memory
But I can't forget the pain,
That I felt when you when away

I can't have it both ways
I'm sorry that I said goodbye
People say I did the right thing
But they don't have to cry
I can love you for all the thing that you are
And then hate you for all the things that you're not
I want you to go, I want you to stay
But I can't have it both ways, I can't have it both ways

You used to put the S in selfish
Most time the only one you cared for, was yourself
But then you go and put the A in affection
And you could make me forget about everything else

And I know that you can't hear me
But I think about you every day
And I have the shortest memory
But I can't forget the pain,
That I felt when you when away

I can't have it both ways
I'm sorry that I said goodbye
People say I did the right thing
But they don't have to cry
I can love you for all the thing that you are
And then hate you for all the things that you're not
I want you to go, I want you to stay
But I can't have it both ways, no I can't have it both ways

Hating, hate is overrated baby
So are all the mistakes we make in life
Just to keep our pride..
I can't have it both ways
I really want it that way, but I love it this way
I can't have it both ways
I can't have it both ways
I really want it
And I love you and hate you
You gone then you stay
I fight you tomorrow but want you today
It's all the same and I just can't have it both ways

I can't have it both ways
I'm sorry that I said goodbye
People say I did the right thing
But they don't have to cry
I can love you for all the thing that you are
And then hate you for all the things that you're not
I want you to go, I want you to stay
But I can't have it both ways, no I can't have it both ways
I can't have it both ways

Just can't have it, I can't have it both ways
Said I just can't have it, just can't have it
Just can't have it, just cant have it
No I just can't have it, just can't have it
I can't have it both ways.

Text přidala lenushka14

Video přidala HaTeYoU4EveR

Prostě to nemůžu mít,
prostě to nemůžu mít,
řekla jsem, že to nemůžu mít,
prostě to nemůžu mít.

Prostě to nemůžu mít,
prostě to nemůžu mít,
ne, prostě to nemůžu mít,
prostě to nemůžu mít.

Bylo to tak před 20 dny a pravdou je, že mi skutečně scházíš v mém životě.

Slyšla jsem, že chvástání bylo snadné,
ale nezdá se mi, že by jsi unikal z mé mysli.

A vím, že mě neslyšíš
ale já na tebe myslím
každý den. A mám ty
nejkratší vzpomínky.

Ale nemůžu zapomenout
na tu bolest, kterou jsem cítila,
když jsi odešel.

Nemůžu to mít obouma způsobama,
mrzí mě, že jsem řekla sbohem.
Lidi říkají, že jsem udělala doře,
ale oni nemusí plakat.
Miluji tě pro všechno, co jsi
a pak tě nenávidím pro
všechny ty věci, co nejsi.

Chci, aby jsi šel, chci, aby jsi zůstal,
ale nemůžu to mít obouma způsobama,
nemůžu to mít obouma způsobama.

Zvykla jsem si používat S
jako samostatnost,
nejvíc času ten jediný,
který se o tebe zajímá,
jsi ty sám.

Ale pak jdeš
a položíš A jako cit (affection)
a mohl bys mě nechat zapomenout
na všechno ostatní.

A vím, že
mě neslyšíš
ale já na tebe myslím
každý den.
A mám ty
nejkratší vzpomínky.

Ale nemůžu zapomenout
na tu bolest,
kterou jsem cítila,
když jsi odešel.

Nemůžu to mít obouma způsobama,
mrzí mě, že jsem řekla sbohem.
Lidi říkají, že jsem udělala doře,
ale oni nemusí plakat.
Miluji tě pro všechno, co jsi
a pak tě nenávidím pro
všechny ty věci, co nejsi.

Chci, aby jsi šel, chci, aby jsi zůstal,
ale nemůžu to mít obouma způsobama,
nemůžu to mít obouma způsobama.

Nenávidím, nenávist je
přeceněná, lásko.
tak jako všechny ty chyby,
které jsem v životě udělali my.
prostě jsme pořád domýšlivý...
nemůžu to mít obouma způsobama.
Skutečně chci tenhle způsob,
ale miluji zase tenhle způsob,
nemůžu to mít obouma způsobama,
nemůžu to mít obouma způsobama,
skutečně to chci
a miluji tě a nenávidím tě,
chodíš pryč a pak zůstáváš.

Včera jsem s tebou bojovala,
ale dneska tě chci.
Všechno je to stejné a
já to prostě nemůžu mít obouma způsobama.

Nemůžu to mít obouma způsobama,
mrzí mě, že jsem řekla sbohem.
Lidi říkají, že jsem udělala doře,
ale oni nemusí plakat.
Miluji tě pro všechno, co jsi
a pak tě nenávidím pro
všechny ty věci, co nejsi.

Chci, aby jsi šel, chci, aby jsi zůstal,
ale nemůžu to mít obouma způsobama,
nemůžu to mít obouma způsobama.

Prostě to nemůžu mít,
prostě to nemůžu mít obouma způsobama,
řekla jsem, že to prostě nemůžu mít,
prostě to nemůžu mít, prostě to nemůžu mít,
prostě to nemůžu mít,
ne, prostě to nemůžu mít, prostě to nemůžu mít,
Nemůžu to mít obouma způsobama.

Překlad přidala Sonny

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.