Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Die Young - text, překlad

playlist

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

So Mike he wakes up
His taste buds from moms pancakes
He's late for work, it's eight
Butwait, yesterday was his birthday
You know how that goes
He drank a little too much, had fun
Blew a few blunts so he decided to call in late for work, he'll be in at lunch
His boss said it was fine
Wasn't mad at all
Mike was a great person, ,in fact
He had it all
Charm, charisma, a man always standing tall
Even took a taxi home from all the alchohol, he was responsible
He made the impossible look possible
He had the same job for 20 years
At the same hospital
Today's the first day of spring
He's looking out the porch window
He can hear the birds sing
He got a smile on his face
Takes a deep breath and thats when the motherfucking phone rings
His mom's in the hospital, in critical condition
He drops the phone and throws some clothes on, I can't express how he's feeling
He dashes to his car screaming, God please help
Jumps in the ride, rides off, forgets to vasten his seatbelt
He's flipping out screaming, I gotta be dreaming
She's too young to be leaving, presses on the gas, go ahead speed demon
Too much traffic so he's swerving in the lanes
Passed a red light, times slows down
That's when another car hits his side and Mike goes down

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

Crystal wakes up from a long night, she's feeling alright
Looks around, only thing that she's missing is a love life
As much as she puts up a front, she's dying inside
Always smiles and cracks jokes but she's crying inside
So back to the story at hand, she's 23 looking for a glorious man
Did I mention she has a little boy but I think she's lost cause the guy that she talks to
Don't want nothing to do with her cause of her child, so she falls into depression, awesome
Not cool and now her attitude is nuts too
Like who are you dude? I don't trust you, get out of my face, fuck you
A lot of anger pent up, she used to have inner beauty
Now she's in her booty, and barely shows an inner cutie
She drinks herself to sleep after work, who woulda thought that laughter hurts?
To her, it kills her after every slurp
Tonight she thinks why the hell is she on this worthless earth so she decides to do something stupid
She sneaks in her parents room and take's the gun so she can use it
Like teach her ex a lesson for being so abusive
Now let me remind you, she's been drinking like a psychotic abused chick
Headed to the door and her child is sitting on the couch
Looks at her and says momma, where's daddy? I miss him
I'll be back honey, I'll be sure to kiss him

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

Denace: Yeah, who is it?
Crystal: It's me, open up the door, it's raining
Denace: What, what do you want?
Crystal: Just open up the door, hurry up, I gotta talk to you
Denace: Okay but you've got 5 minutes then you gotta go
Crystal: Hey!
Denace: Crystal, what is that?
Crystal: Huh, I fucking loved you!
Denace: No, no, no!
Crystal: I'm so sorry baby, I can't take this anymore

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song

Text přidala DiliFeli

Text opravila Andiseq

Video přidala DiliFeli

Kdybych zemřel mladý, pohřběte mě v sametu
Položte mě dolů na postel z růží
Potopte mě v řece za svítání
Pošlete mě pryč se slovy milostné písně

Takže Mike probouzí jeho chuťové pohárky z maminčiných palačinek
Je pozdě v práci, je osm, ale počkejte, včera měl narozeniny
Víte, jak to chodí
Vypil trochu moc, bavil se
Vyfoukl několik jointů, tak se rozhodl zavolat kvůli tomu že přijde pozdě, přijde na oběd
Jeho šéf řekl že je to v pořádku
Nebyl vůbec naštvaný
Mike byl skvělá osoba, vskutku
Měl to všechno
Šarm, charisma, vždy vysoce stojící muž
I vzal si taxi domů, ze všeho alkoholu byl zodpovědný
Udělal nemožné možným
Měl stejnou práci po 20 let
Ve stejné nemocnici
Dnes je 1. jarní den
Dívá se z okna na verandě
Může slyšet ptáky zpívat
Má úsměv na tváři
Hluboce se nadechuje a to je, když zazvoní zas*anej telefon
Jeho matka je v nemocnici, v kritickém stavu
Upustí telefon a hodí na sebe nějaké oblečení
Nedokážu vyjádřit, jak se cítí
Křičejíc utíká k jeho autu, bože prosím pomoc
Skoky v jízdě, jede pryč, zapomene zapnout bezpečnostní pás
Obrací se, křičejíc, musím snít
Ona je moc mladá aby odešla, šlápne na plyn, jde v před rychlosti démona
Příliš velký provoz, takže vybočuje do ulic
Přejel červené světlo, čas se spomaluje
To je když jiné auto narazilo jeho bok a Mike jde dolů

Kdybych zemřel mladý, pohřběte mě v sametu
Položte mě dolů na postel z růží
Potopte mě v řece za svítání
Pošlete mě pryč se slovy milostné písně

Crystal se probouzí z dlouhé noci, cítí se v pořádku
Kouká se kolem, jediná věc která ji chybí je milostný život
Stejně jako se staví do fronty, zevnitř umírá
Vždy se směje smiles and vtipkuje, ale uvntř brečí
Takže zpět k příběhu po ruce, je jí 23, hledá slavné muže
Zmínil jsem se, že má malého chlapce, ale myslím, že je ztracená chlap, se kterým mluví
S ní nechce nic mít kvůli jejímu dítěti, takže padá do deprese, úchvatný
Není v pohodě a teď je její postoj příliš nesmyslný
Jako kdo jsi vole? Nevěřím ti, jdi pryč z mé tváře, se*u na tebe
Mnoho hnědu jde nahoru, mívala vnitřní krásu
Teď je v její kořisti, a sotva ukazuje vnitřní roztomilost
Upíjí se ke spínku po práci, kdo by si pomyslel že smích bolí?
Pro ni, zabíjí ji to po každím usrknutí
Dnes večer přemýšlí proč do pekla je v tak bezcené zemi tak se rozhoduje udělat něco hloupého.
Plíží se v pokoji jejich rodičů a bere si zbraň takže ji může použít
Stejně jako ji její ex dal lekci aby byla tak hrubá
Nyní mi dovolte připomenout, že pila jako psychotická zneužívaná slepice
Šla ke dveřím a její ítě sedí na
gauči
Podívá se na ni a řekne mami, kde je táta? chybí mi.
Budu zpátky zlato, určitě ho políbím

Kdybych zemřel mladý, pohřběte mě v sametu
Položte mě dolů na postel z růží
Potopte mě v řece za svítání
Pošlete mě pryč se slovy milostné písně

Denace: Ano, kdo to je?
Crystal: To jsem já, otevři dveře, prší
Denace: CO, co chceš?
Crystal: Prostě otevři dveře, pospěš si, musím s tebou mluvit
Denace: Dobře, ale máš 5 minut, pak musíš jít
Crystal: Hey!
Denace: Crystal, co to je?
Crystal: Huh, zku*veně tě miluju!
Denace: Ne, ne, ne!
Crystal: Tak moc se omlouvám zlato, už nemůžu

Kdybych zemřel mladý, pohřběte mě v sametu
Položte mě dolů na postel z růží
Potopte mě v řece za svítání
Pošlete mě pryč se slovy milostné písně

Překlad přidala Andiseq

Překlad opravila Andiseq

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.