Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Better Days - text, překlad

playlist

im counting down the days
working over night
tryin to find better ways
to better my life
and i know that this road
keeps turning and i dont know which way to go


im tired of being broke ive said it once ill say it again
dont you hate when your low on cash so low that you cant pay your rent?
cuz i do.
i hate that
you see me driving a maybach?
i dont think so
cuz im stuck driving this grey cab


im counting down the days
working over night
tryin to find better ways
to better my life
and i know that this road
keeps turning and i dont know which way to go


man im sick of this the pain i feel is ridiculous
envision this little boy that never fit in showed no interest
down wit his face in a notebook
tryin to write rhymes like yo look
i think this is it i love her
pictures on his wall all over
of rappers he looks up to
he went from hello to fuck you
his mood changed became strange
rap made him nuts so insane
i think i should try this
he says to himself
i really like this
maybe i can make this dream
of mine if i focus my iris
but wait a minute heres what they call an obstacle
my voice sounds too much like ugh
they musta seperated at the hospital
its a gift and a curse thats what i call it
dammit it hurts now an alcoholic
and every verse im thinkin
what woulda happen if i was put on first


im counting down the days
working over night
tryin to find better ways
to better my life
and i know that this road
keeps turning and i dont know which way to go


ive been through shit ive been through hell
so many tears ive shed for myself
ive had the good ive had the bad
more bad then good i hate the fact
but dammit i stuck to rap cuz man it
help me get back up from the granite
jump in air with a pump in my shoes
and i fell down STANDING
thats what i call a winner
a champion at heart
you fall u get back up and fight
and show them who you are
come on dennis get up !!
i said get up i know your fed up
come on dont you let up
its only time before things get better
maybe your right so ill hold it down
when i hold this mic im homeward bound
i gotta show my best when i throw it down
theres no demon out here that can hold me down
ive seen cash ive been po
ive been high ive been low
the greatest things ive seen go
so cherish what you have and keep it close
dont you cry itll be alright
wipe them tears look at the sky
you see the stars?
thats what you are
just look inside
you just gotta find it
its there behind that
dark cloud youve built inside you
just clear it n show the world dont hide it


im counting down the days
working over night
tryin to find better ways
to better my life
and i know that this road
keeps turning and i dont know which way to go

Text přidala DiliFeli

Video přidala DiliFeli

odpočítávám dny
pracuju celé noci
snažím se najít lepší způsoby
jak zlepšit svůj život
a vím, že tahle cesta
zatáčí a já nevím, kudy se vydat


jsem unavený z toho být na mizině, řekl jsem to jednou a řeknu to znova
taky tak nesnášíš, když máš tak hluboko do kapsy, že nemůžeš zaplatit nájem?
protože já jo.
nenávidím to
viděls mě někdy řídit luxusní auto?
nemyslím si
protože tady trčím a řídím tohole šedého taxíka


odpočítávám dny
pracuju celé noci
snažím se najít lepší způsoby
jak zlepšit svůj život
a vím, že tahle cesta
zatáčí a já nevím, kudy se vydat


chlape je mi špatně z té bolesti, kterou cítím, je tak směšná
představ si tohoto malého chlapce, který nikdy nezapadal, neukázal žádný zájem
obličej v poznámkovém bloku
snažil se psát rýmy o tom, jak vypadáš
myslím, že tohle je ono, miluju ji
po celé jeho zdi obrázky
rapperů, ke kterým vzhlíží
šel od "ahoj" k "táhni"
jeho nálada se změnila, začal být divný
z rapu se úplně zbláznil
myslím, že bych to měl zkusit
říká sám sobě
tohle se mi opravdu líbí
možná bych si mohl splnit tenhle svůj sen
kdybych se na něk zaměřil
ale počkej, tady je to, čemu říkají překážky
můj hlas zní fuj
v nemocnici ho museli oddělit
je to dar a prokletí, tak tomu říkám
sakra, bolí to, a teď alkoholik
a s každým veršem si myslím
co by se stalo, kdybych já byl první


odpočítávám dny
pracuju celé noci
snažím se najít lepší způsoby
jak zlepšit svůj život
a vím, že tahle cesta
zatáčí a já nevím, kudy se vydat


prošel jsem si sračkama, prošel jsem si peklem
tolik slz jsem pro sebe uronil
měl jsem dobré, měl jsem špatné
víc špatného než dobrého a to mě štve
ale do háje s tím, já jsem se upnul na rap protože chlape, ten mi
pomohl se odtrhnout od toho kamene
vyskočit do vzduchu s napumpovanýma botama
a cítím se na dně, i když STOJÍM
tomu říkám být vítěz
šampion srdcem
spadneš, znovu vstaneš a bojuješ
a ukážeš jim, kdo jsi
no tak Dennisi, vstávej!!
řekl jsem vstaň, vím, že jsi otrávený
pojď a nepolevuj
tohle je jen čas před tím, než se všechno zlepší
možná máš pravdu, tak se budu držet
když držím tenhloe mikrofon, jsem ve svám živlu
musím ukázat to nejlepší, co ve mně je
neexistuje žádný démon, který by mě zadržel
viděl jsem peníze, byl jsem zajatec
byl jsem nahoře i dole
nejlepší věci jsem viděl odejít
tak si važ toho, co máš a chraň si to
neplač, bude to dobré
otři slzy, podívej se na oblohu
vidíš hvězdy?
to je to, co jsi
jen se podívej do sebe
prostě to jen musíš najít
je tam za tím
tmavým mrakem, který sis v sobě postavil
jen ho odstraň a ukaž světu, neschovávej to


odpočítávám dny
pracuju celé noci
snažím se najít lepší způsoby
jak zlepšit svůj život
a vím, že tahle cesta
zatáčí a já nevím, kudy se vydat

Překlad přidala mksysb

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.