Kecárna Playlisty
Reklama

It Fucking Hurts - text, překlad

playlist Playlist
Only you can break my heart,
I want the world to see
I never thought I'd feel this low
Did you know
that I'd be writing this song
while you were holding his hand?
Jenom ty mi můžeš zlomit srdce
Chci, aby svět viděl
Nikdy jsem si nemyslela, že budu cítit tak hrozně
Věděla jsi
že budu psát tuhle písničku
zatímco ty držíš jeho ruku?
Well, I'm not trying to make you sad
baby, I just need the truth
I'm so strung out watching you
Am I so addicted to how,
how I mean nothing to you?
Nesnažím se tě rozesmutnit
zlato, jen potřebuji pravdu
Jsem posedlá sledováním tě
Jsem tak závislá na tom,
jak pro tebe nic neznamenám?
It's like the same thing happens each time
you pull me in then you mess with my mind
I won't pretend that I'll be ok
It fucking hurts to feel this much pain
Je to, jako by se to dělo pokaždé
Přitáhneš si mě a pak si zahráváš s mojí myslí
Nebudu předstírat, že budu v pohodě
Zkurveně to bolí cítit tolik trápení
You were supposed to be mine
but now I see you watching him
why couldn't you just let me go?
Did you maybe need me to stay
to comfort you in the end?
Měla jsi být moje
Ale teď tě vidím, jak sleduješ jeho
Proč jsi mě prostě nemohla nechat jít?
Možná jsi potřebovala, abych zůstala
a nakonec tě utišila?
And, ooh I'm so angry,
I hope he has his way with you
And when he's done I hope you know
what it's like
to be the one that is hurt
from all the lies that were told.
Jsem tak naštvaná
Doufám, že si s tebou užívá
A až s tebou skončí, doufám, že pochopíš
jaké to je
být ta, která je zraněná
ze všech těch lží, co byly řečeny
It's like the same thing happens each time
You pull me in then you fuck with my mind
I won't pretend that I'll be ok
It fucking hurts to feel this much pain
Ooooh
Je to, jako by se to dělo pokaždé
Přitáhneš si mě a pak vyjebeš s mojí myslí
Nebudu předstírat, že budu v pohodě
Zkurveně to bolí cítit tolik trápení
oohh
Ooohh, baby
ooooh, baby
oooh, zlato
oooh, zlato
Oh, It's like the same thing happens each time
You pull me in then you fuck with my life
I won't pretend that I'll be ok
It fucking hurts to feel this much pain
Oohhh, oohhh, oohhh
Je to, jako by se to dělo pokaždé
Přitáhneš si mě a pak vyjebeš s mým životem
Nebudu předstírat, že budu v pohodě
Zkurveně to bolí cítit tolik trápení
oooh, oooh, oooh
Baby, oh Zlato, oh

Text přidala daisy

Text opravila Carly-Kajuli

Video přidala daisy

Překlad přidala Carly-Kajuli

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

8 Songs About a Girl

Reklama

Deep Dark Robot texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.