Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nie Mehr Schule - text, překlad

playlist

Es steht geschrieben
Und ‚was Wahres hat es schon
Ja, der Dumme lebt sich tot,
Nur mit Hirn kommst du davon! Ja, ja!
Willst du Mamas Lob,
ihr Auto, dazu Sprit,
Dann mach in der Schule mit

Fritzchen Grün
War im Aufriss immer kühn,
Und der Oberstudienrat
Hatte schnell den Rat parat
Und sagte:
„ Willst Du tüchtig sein,
und Noten ohne Shit,
nur diese Übung hält dich fit!“
Und seinen Taschenrechner hat er mit.
Nein danke!

Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Und ihr Gesicht,
Herr Studienrat
Sehn wir in der Zukunft nicht!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn der Umstand ist bekannt:
Zuviel Schule macht Dich krank!

Montag früh,
Jonas Maier hat die Müh’
Zu erkennen, dass die Pflicht
In sein Leben tritt und spricht:
„ Du hast die Wahl,
willst Du Segen oder Qual:
Verärgre Deine Lehrer nicht!“
Doch dann: In der letzten Stunde,
Macht die Kunde Runde,
Es sei wieder mal soweit,
Jonas ist zur Tat bereit (ja, ja)
Sein mp3 Walkman-Player
Hängt am Netz,
Und was hört die ganze Klasse jetzt,
Dass es nur so durch die Gänge fetzt?
Man hört

Nie mehr Schule,
keine Schule mehr
Denn unser Leben, in der Tat
Ist auch mit Eurem Zeugnis hart.
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr
Und Privat
Herr Studienrat,
Sind sie doppelt so apart!

Nie mehr Schule…

Text přidala Bicky

Video přidal atblatex

Je to tak napsaný
A co je na tom pravdy
Jo, blbeček vůbec nežije
Unikneš tomu jenom s mozkem, no jo

Chceš pochvalu od tatínka, jeho auto, a benzín
Tak pořádně mákni ve škole

Gretchen Grün byla vždycky mimo v rýsování
A pan Celá-školní-rada měl rychle připravenou odpověd:
Chceš něco umět a mít vysvědčení bez koulí?
Jen tohle cvičení tě podrží
A měl s sebou to svoje pravítko
Ne, děkuju

Už žádná škola
žádná škola nikdy víc,
Protože je pro mě váš pan Bart školní-rada
Moc málo chytrej, jo, jo

Už žádná škola
žádná škola nikdy víc,
Protože znáte to
Moc školy škodí, jo, jo

V pondělí ráno se Jonas Majer namáhal
Nám vysvětlit, že v jeho životě platí povinost a říká:
Můžeš si vybrat:
Chceš požehnání anebo mučení
Nerozčiluj svýho učitele

. . . Ale přece potom
Poslední hodinu
Si udělal zákazkík kolečko
A je to tu znova
Jonas je připravený k činu


Jeho super Dolby stereo trůní na poličce
A co ted poslouchá celá třída?

Jeden pořád slyší:
Už žádná škola
žádná škola nikdy víc,
Protože náš život je s vaším
Potvrzením vskutku tvrdý, jo, jo

Už žádná škola
žádná škola nikdy víc
A hlavně paní školní-radová
Ta je hned dvojnásob nádherná, jo, jo

Už žádná škola
žádná škola nikdy víc,
Protože znáte to
Moc školy škodí, jo, jo

Už žádná škola
žádná škola nikdy víc,
Protože náš život je s vaším
Potvrzením vskutku tvrdý, jo, jo

Už žádná škola
žádná škola nikdy víc . . .

Překlad přidala Bicky

Překlad opravil MatysekFabi


Nezařazené v albu

Debbie Rockt! texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.