Kecárna Playlisty
Reklama

Soul Meets Body - text, překlad

playlist Playlist
I want to live where soul meets body,
And let the sun wrap its arms around me,
And bathe my skin in water cool and cleansing,
And feel, feel what it's like to be new.
Cuz in my head there's a Greyhound station,
Where I send my thoughts to far off destinations;
So they may have a chance of finding a place,
Where they're far more suited than here.
Chci žít tam, kde duše potká tělo,
A nechat slunce, aby mě objalo,
A umýt si svou kůži v ledové a čisté vodě,
A cítit, cítit, jaké to je být nový.
Protože v mojí hlavě je postoj anglického chrta,
Kam posílám moje myšlenky do vzdáleného cíle;
Takže mají šanci najít místo,
Kam se hodí víc, než sem.
I cannot guess,
What we'll discover,
When we turn the dirt,
With our palms cupped like shovels.
But I know our filthy hands,
Can wash one another's,
And not one speck will remain.
Nechci hádat,
Co objevíme,
Když odstraníme hlínu,
S našimi dlaněmi držícími lopaty.
Ale já vím, že naše zašpiněné ruce,
Můžou umýt jednu další,
A žádné zrnko prachu nezůstane.
I do believe it's true,
That there are roads left in both of our shoes.
But if the silence takes you,
Then I hope it takes me too.
So brown eyes I'll hold you near,
Cuz you're the only song I want to hear;
A melody softly soaring through my atmosphere.
Where soul meets body.
Where soul meets body.
Where soul meets body.
Věřím, že je to pravda,
Že jsou tady cesty prochozené našimi botami.
Ale když tě ticho přemůže,
Potom doufám, že mě vezme taky.
Takže hnědé oči, budu tě držet blízko,
Protože ty jsi jediná píseň, kterou chci slyšet;
Melodie se jemně vznáší v mojí atmosféře.
Kde duše potká tělo.
Kde duše potká tělo.
Kde duše potká tělo.
And I do believe it's true,
That there are roads left in both of our shoes.
But if the silence takes you,
Then I hope it takes me too.
So brown eyes I'll hold you near.
Cuz you're the only song I want to hear;
A melody softly soaring through my atmosphere.
A melody softly soaring through my atmosphere.
A melody softly soaring through my atmosphere.
A melody softly soaring through my atmosphere.
A věřím, že je to pravda,
Že jsou tady cesty prochozené našimi botami.
Ale když tě ticho přemůže,
Potom doufám, že mě vezme taky.
Takže hnědé oči, budu tě držet blízko,
Protože ty jsi jediná píseň, kterou chci slyšet;
Melodie se jemně vznáší v mojí atmosféře.
Melodie se jemně vznáší v mojí atmosféře.
Melodie se jemně vznáší v mojí atmosféře.
Melodie se jemně vznáší v mojí atmosféře.

Text přidala ketty6

Text opravila Kumbula

Video přidal Sigur

Překlad přidala MIRIAMXXXX

Překlad opravila Kumbula

Je zde něco špatně?
Reklama

Plans

Reklama

Death Cab for Cutie texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.