Playlisty Kecárna
Reklama

When It Was Me - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ooh, no
Yeah, yeah
Ooh, ne
Yeah, yeah
She's got green eyes and she's 5'5"
Long brown hair all down her back
Cadillac truck
So the hell what
What's so special about that
She used to model, she's done some acting
So she weighs a buck 'o 5
And I guess that she's alright if perfection is what you like
Má zelené oči a je 5'5"
Dlouhé hnědé vlasy na jejích zádech
Má Cadillac
Tak sakra co,
Co je na tom tak zvláštního?
Je zvýklá být modelkou, dělala i herectví
Tak si váží peněr 'o 5
A myslím, že je v pořádku, pokud dokonalost je to, co se ti líbí
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, you look at her so amazed
I remember way back when you used to look at me that way
Ooh, ooh, a já nejsem žárlivá, ne, nejsem
Ooh, ooh, já jen chci všechno co má
Ooh, ooh, koukáš na ní tak ohromený
Vzpomínám si, jak jsi se dřív na mě taky díval tímhle způsobem
Tell me what makes her so much better than me (so much better than me)
What makes her just everything I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can remember when it was me
Řekni mi, co jí dělá tak moc lepší, než jsem já (tak moc lepší, než jsem já)
Co jí dělá takovou, jakou já nikdy nemůžu být
Co jí dělá každým tvým snem a fantazií
Protože si pamatuju, když jsem to byla já
And now you don't feel the same
I remember you would shiver everytime I said your name
You said nothing felt as good as when you gaze into my eyes
Now you don't care I'm alive
How did we let the fire die
A teď to necítíš stejně
Pamatuji, chvěl jsi se pokaždé, když jsem řekla tvé jméno
Říkal jsi, že nic není tak dobré, jako když mi hledíš do očí
Teď se nestaráš o to, jestli jsem naživu
Jak jsme mohli nechat ten plamínek nechat zemřít
Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, you look at her so amazed
I remember way back when you used to look at me that way
Ooh, ooh, a já nejsem žárlivá, ne, nejsem
Ooh, ooh, já jen chci všechno co má
Ooh, ooh, koukáš na ní tak ohromený
Vzpomínám si, jak jsi se dřív na mě taky díval tímhle způsobem
What makes her so much better than me (so much better than me)
What makes her just everything I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can remember when it was me
Řekni mi, co jí dělá tak moc lepší, než jsem já (tak moc lepší, než jsem já)
Co jí dělá takovou, jakou já nikdy nemůžu být
Co jí dělá každým tvým snem a fantazií
Protože si pamatuju, když jsem to byla já
That made you smile (me)
That made you laugh (me)
Me that made you happier than you have ever been, oh me
That was your world (me)
Your perfect girl
Nothing about me has changed
That's why I'm here wondering
Přinutilo tě to se usmívat (já)
Rozesmálo tě to (já)
Já tě udělala tím nejšťastnějším, jaký jsi kdy mohl být, oh já
Byl to tvůj svět (já)
Tvoje perfektní holka
Nic se se mnou nestalo /nezměnilo/
To je ten důvod, proč jsem tady a zajímám se
What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
What makes her just everything I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can remember when it was me
Řekni mi, co jí dělá tak moc lepší, než jsem já (tak moc lepší, než jsem já)
Co jí dělá takovou, jakou já nikdy nemůžu být
Co jí dělá každým tvým snem a fantazií
Protože si pamatuju, když jsem to byla já
What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
What makes her just everything I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can remember when it was me
Řekni mi, co jí dělá tak moc lepší, než jsem já (tak moc lepší, než jsem já)
Co jí dělá takovou, jakou já nikdy nemůžu být
Co jí dělá každým tvým snem a fantazií
Protože si pamatuju, když jsem to byla já
When it was me
When it was me
When it was me
Když jsem to byla já
Když jsem to byla já
Když jsem to byla já

Text přidala lolala

Video přidala NickieAnne

Překlad přidala lolala

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.