Kecárna Playlisty
Reklama

Bolero - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Yami ni ukabu tsuki no stage ni
odoru kimi wo yume mitanda
Ve svých snech, tě vidívám tančit,
na měsíčním jevišti zářícím do tmy.
Fukai fukai mune no kizu wo
Hitotsu hitotsu se owanaide
Hluboké, hluboké rány ve tvém sdrci.
Nepotýkej se s nimi sama.
Dare mo kimi wo semeyashinai
kimi wa kimi de ireba ii sa
Nikdo tě neobviňuje,
je v pořádku být sama sebou.
Kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo
iyasareru basho ni mitsukeru sa
Nech mě slyšet, tu krásnou a prchavou melodii bolera.
Leť vysoko a dosáhneš místa,
které dokonce výlečí i tvůj smutek.
Kurai heya no naka
Mitasareru omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru
V temné místnosti
která je zaplavená city..
Tvé sny rostou
Tsuki hikari no shita
Kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru
Pod měsíčním svitem,
se ti rytmus po kterém toužíš, zběsile vrývá do srdce
Tvé sny rostou.
Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite
Důvod, proč jsi taková jaká jsi, je, že volně máváš křídly.
Hledáš odpovědi, které nikdo jiný nezná.
Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo
iyasareru basho ni mitsukeru sa
Nech mě slyšet, tu krásnou a prchavou melodii bolera.
Leť vysoko a dosáhneš místa,
které dokonce výlečí i tvůj smutek.
Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Oh...
Nechám tě odtančit pryč.
Copak nevíš...
že budu stát na tvé straně
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Leť pryč, leť pryč, leť pryč, leť až na vrch
Létej navěky
Itsumademo
Kimi wo terashi tsuzukeruyo
Navěky,
na tebe budu svítit.
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Budu ochraňovat
tvojí zářící budoucnost.
Doko itte demo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara
Kamkoliv půjdeš,
budu doufat,
že tě ochráním.
Kikasete (Kikasete)
Mabushiku setsunaku (Kuruoshiku)
jounetsu de kirameku bolero (Kanki no uta wo)
Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Nech mě slyšet (Nech mě slyšet)
ten oslnivý a bolestivý (šílený)
vášnivě jiskřící zvuk bolera. (hudba radosti)
Nikdy nejsi sama.
Létej vysoko až do konce svého života.
Kimi no ibasho wa koko ni aru Tohle je místo, kam patříš

Text přidala Katrine

Text opravila Katrine

Videa přidali Katrine, Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama

The Secret Code

Reklama

DBSK texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.