Versace On The Floor (Bruno Mars Cover) - text, překlad
Let's take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin'
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
There's no reason to hide
What we're feelin' inside
Right nowPojďme si holko dnes na sebe večer udělat čas
Všechny hvězdy nad námi nás pozorují
Není žádné místo na světě, kde bych raději byl
Tvoje oči jsou to v čem se ztrácím,
Pod lustrem
Tancujeme úplně sami.
Není žádný důvod skrývat
To co cítíme uvnitř.
Právě teď
Above us all the stars are watchin'
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
There's no reason to hide
What we're feelin' inside
Right nowPojďme si holko dnes na sebe večer udělat čas
Všechny hvězdy nad námi nás pozorují
Není žádné místo na světě, kde bych raději byl
Tvoje oči jsou to v čem se ztrácím,
Pod lustrem
Tancujeme úplně sami.
Není žádný důvod skrývat
To co cítíme uvnitř.
Právě teď
So baby let's just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won't need it anymore
No you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby Takže baby pojďme zhasnout světla,
A zavřít dveře,
Oo miluji tyhle šaty,
Ale už je nebudeš potřebovat,
Ne ty nic nepotřebuješ,
Líbej mě, přestože jsme nazí, baby
And close the door
Oooh I love that dress
But you won't need it anymore
No you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby Takže baby pojďme zhasnout světla,
A zavřít dveře,
Oo miluji tyhle šaty,
Ale už je nebudeš potřebovat,
Ne ty nic nepotřebuješ,
Líbej mě, přestože jsme nazí, baby
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No don't be afraid to show it off
I'll be right here ready to hold you
Girl you know you're perfect from
Your head down to your heels
Don't be confused by my smile
'Cause I ain't ever been more for real, for real Rozepínám to vzadu a sleduji, jak to padá,
Když líbám tvůj krk a ramena,
Ne neboj se to ukázat,
Budu tady připraven tě podržet
Holka víš, že jsi perfektní
Od hlavy až k patě
Nenechte se zmást mým úsměvem
Protože jsem nebyl nikdy více opravdový.
While I kiss your neck and shoulders
No don't be afraid to show it off
I'll be right here ready to hold you
Girl you know you're perfect from
Your head down to your heels
Don't be confused by my smile
'Cause I ain't ever been more for real, for real Rozepínám to vzadu a sleduji, jak to padá,
Když líbám tvůj krk a ramena,
Ne neboj se to ukázat,
Budu tady připraven tě podržet
Holka víš, že jsi perfektní
Od hlavy až k patě
Nenechte se zmást mým úsměvem
Protože jsem nebyl nikdy více opravdový.
So just turn down the lights
And close the door
Oooh I love that dress
But you won't need it anymore
No you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby Takže baby pojďme zhasnout světla,
A zavřít dveře,
Oo miluji tyhle šaty,
Ale už je nebudeš potřebovat,
Ne ty nic nepotřebuješ,
Líbej mě, přestože jsme nazí, baby
And close the door
Oooh I love that dress
But you won't need it anymore
No you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby Takže baby pojďme zhasnout světla,
A zavřít dveře,
Oo miluji tyhle šaty,
Ale už je nebudeš potřebovat,
Ne ty nic nepotřebuješ,
Líbej mě, přestože jsme nazí, baby
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Dance Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Dance Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it, baby?
It's warmin' up
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked Zahřívá se to.
Cítíš to?
Zahřívá se to.
Cítíš to?
Zahřívá se to.
Cítíš to?
Zahřívá se to.
Oh, zdá se, že jsi připravena na víc
Líbej mě, přestože jsme nazí, baby
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it, baby?
It's warmin' up
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked Zahřívá se to.
Cítíš to?
Zahřívá se to.
Cítíš to?
Zahřívá se to.
Cítíš to?
Zahřívá se to.
Oh, zdá se, že jsi připravena na víc
Líbej mě, přestože jsme nazí, baby
Versace on the floor
Hey baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Hey baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Versace na podlaze,
Sundej to pro mě, pro mě, pro mě teď holka
Versace on the floor
Floor
Floor
Floor
Floor
Reklama