Playlisty Kecárna
Reklama

OUCH - text, překlad

playlist Playlist
오늘도 면도 안하고 나왔네란
말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐
담엔 꼭 하고 나올게 약속
이거만 몇 번째
Tvoje slova, "Ty ses dnes neholil?"
Proč mě to tak otravuje?
"Po tomhle se oholím, slibuji"
Kolikrát už jsem tohle říkal?
방금까지 자다 나온 거냔 말에
아니 사실 씻을 대로 씻고 나온 건데
담엔 신경 더 써볼게 약속
이게 대체 몇 번째야
Slova jako "Přišel jsi hned, jak jsi vstal?"
Ve skutečnosti jsem se předtím umyl
"V budoucnu si připravím víc, slibuji"
Kolikrát už jsem tohle řekl?
눈 웃음
속에 담긴 메세진
못 웃음
가시 돋쳐 있거든
Úsměv očima
Je v něm skrytá zpráva
Nemůžu se usmívat
Házíš na mě trny
돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아
아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해
I když se biješ kolem křoví
Pořád to bolí
Nese to víc váhy
Je to těžké
I když jsem zkusil všechno
I když jsem zkusil být lepší
Nezvládnu to
Nezvládnu tě potěšit
Promiň, že ti nestačím
Ay, ya, ya, ya, ya (Ay, ya, ya, ya)
너무 아파 na, na, na, na (아파 아파 아파)
Ay, ya, ya, ya, ya
미안해서 미안해
Ay ya ya ya ya
Bolí to na na na na (Vážně to bolí)
Ay ya ya ya ya
Promiň, že se omlouvám
오늘도 비수같이 꽂히는 네 말
거기다 대고 나는 표정관리만
담엔 내가 더 잘할게 약속
근데 말이야
Dnes zase, tvá slova jsou ostrá jako dýka
Můžu se jen snažit kontrolovat svůj výraz
"V budoucnu budu lepší, slibuji"
Ale víš to?
어디 나가면 나도 꽤 반반하대
나같은 애가 진국인 거래
그러니까 좀만 살살해 줘
나도 많이 노력하고 있으니까
제발 봐줘 Baby
Všichni ostatní říkají že vypadám dost dobře
Že jsem dobrá volba
Proto buď prosím milá
I já se snažím
Prosím, snaž se to vidět, bejby
눈 웃음
속에 담긴 메세진
못 웃음
가시 돋쳐 있거든
Úsměv očima
Je v něm skrytá zpráva
Nemůžu se usmívat
Házíš na mě trny
돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아
아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해
I když se biješ kolem křoví
Pořád to bolí
Nese to víc váhy
Je to těžké
I když jsem zkusil všechno
I když jsem zkusil být lepší
Nezvládnu to
Nezvládnu tě potěšit
Promiň, že ti nestačím
사랑엔 아픔이 있고
아름다움엔 가시가 있다지만
넌 조금은 심하지 않나 싶어
그냥 해 보는 말이야
Říká se, že láska bolí
A že krása skrývá trny
Myslím, že ty jsi až příliš
Jen to říkám
돌려서 말해도
아픈 건 다 똑같아
오히려 더 무게가
실리는 것 같아
아무리 해 봐도
잘해보려고 해 봐도
안되는 걸
너를 만족시키기에
부족해서 미안해
I když se biješ kolem křoví
Pořád to bolí
Nese to víc váhy
Je to těžké
I když jsem zkusil všechno
I když jsem zkusil být lepší
Nezvládnu to
Nezvládnu tě potěšit
Promiň, že ti nestačím
Ay, ya, ya, ya, ya (Ay, ya, ya, ya)
너무 아파 na, na, na, na (아파 아파 아파)
Ay, ya, ya, ya, ya
미안해서 미안해
Ay ya ya ya ya
Bolí to na na na na (Vážně to bolí)
Ay ya ya ya ya
Promiň, že se omlouvám
오늘도 면도 안하고 나왔네란
말 한마디에 왜 이렇게 찔리냐
Tvoje slova, "Ty ses dnes neholil?"
Proč mě to tak otravuje?

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

Překlad přidal wildXchos

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Book of Us: Entropy

Reklama

DAY6 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.