Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Condemnation - text, překlad

playlist

The sun's going down
Sweat's running down the face
Hand's covered by the blisters
And back hurts with pain

Is it weeks is it months is it years now it's here
Can't imagine feeling free there's no chance to escape

Hammers are falling sounding like thunder
Permitting sparks as far as he can see

No past and no future
No will to look back
No hope left to flee
From this place

Cries in the night cold sweat in his eyes
And nightmares recall what has been
Cries in the night flashes of memories
He hopes and he tries to forget

Just right beside him the next man hits the ground
Replaced by some guardians replaced by fresh blood
They carry away now that lifeless body
That has left all this pain and horror behind

Cries in the night cold sweat in his eyes
And nightmares recall what has been
Cries in the night flashes of memories
He hopes and he tries to forget

Behind the barbed wired fence
Is there a life worth living?
Behind those men's cold eyes
Is there a bit of humanity left?

Hope lingers on
But everyday fails
And every man beaten down
And every will breaking

Cries in the night cold sweat in his eyes
And nightmares recall what has been
Cries in the night flashes of memories
He hopes and he tries to forget
[3x]

Text přidala Emily.Winnacott

Text opravila Emily.Winnacott

Video přidala Emily.Winnacott

Slunce zapadá,
pot stéká po tváři,
ruce pokrývají puchýře,
a záda jsou raněna bolestí.

Jsou to týdny, měsíce, roky? Nyní to přišlo.
Nedokážeš si představit pocit svobody, nemáš, jak utéct.

Kladiva padají, zní to jako hrom.
Propustka jiskří tak daleko, kam jen může ještě dohlédnout.

Žádná minulost a žádná budoucnost.
Žádná vůle ohlédnout se.
Nezůstala mu žádná naděje, aby uprchl
odtud.

Křičí v noci s chladným potem v očích
a noční můry mu připomínají, co se stalo.
Křičí v noci se záblesky vzpomínek,
doufá a snaží se zapomenout.

Zrovna vedle něj další muž dopadl na zem
Vystřídán nějakými strážci, vystřídán čerstvou krví.
Odnášejí jeho tělo, nyní bezvládné,
které za sebou nechalo všechnu tu bolest a hrůzu.

Křičí v noci s chladným potem v očích
a noční můry mu připomínají, co se stalo.
Křičí v noci se záblesky vzpomínek,
doufá a snaží se zapomenout.

Za ostnaným drátem
má ještě cenu žít?
Za chladnýma očima toho muže
zbyla ještě aspoň trocha lidskosti?

Naděje zůstává,
ale každým dnem se ztrácí.
A s každým zmláceným mužem.
A veškerá vůle se roztříští.

Křičí v noci s chladným potem v očích
a noční můry mu připomínají, co se stalo.
Křičí v noci se záblesky vzpomínek,
doufá a snaží se zapomenout.
[3x]

Překlad přidala Emily.Winnacott

Překlad opravila Emily.Winnacott

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.