Take It From Me - text, překlad

I think me and you should blow this off
So much for the after-party, let's tell everybody we got lost
I think me and you should do our own thing
Our own way, at my place, why wait

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It's my favorite but you can keep it
Looks good baby you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
And smiling at me running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me

Maybe you should stop right now, right here
Right where we wanna be I'll spin you around and let's just see
Where this thing goes, all I know is that I'm all yours, all night
I've got nothing but time

So take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It's my favorite but you can keep it
Looks good baby you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
And smiling at me running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Take it from me, yeah

You can steal a kiss, I won't call you a thief
But take it from me
What I got to give you can have for free
Just take it from me

Take it from me if you want a t-shirt to sleep in
It's my favorite but you can keep it
Looks good baby you should leave it
Hanging off your shoulder
Now give me them bare feet dancing down the hallway
And smiling at me running your finger down the wall
You know what I want, I got what you need
Take it from me
Just take it from me

Take my word, take my heart
Take my kiss and maybe take it too far
But baby take it from me
Oh, just take it from me

You can steal a kiss, I won't call you a thief
But take it from me
What I got to give you can have for free
Just take it from me

Oh, just take it from me

Myslím, že bychom to měli zabalit
Tolik teda afterparty, řekneme všem, že jsme se ztratili
Myslím, že bychom si měli dělat svoje
Po svém, u mě doma, proč čekat

Vezmi si ode mě tričko, když v něm chceš spát
Je moje oblíbené, ale klidně si ho nech
Vypadá to dobře, zlato, měla bys ho nechat
Splývat z ramen
Teď mi zatancuj bosá v předsíni
Směješ se na mě, když přejíždíš prstem po zdi
Víš, co chci, já mám, co potřebuješ
Vezmi si to ode mě

Možná bys měla zastavit hned teď a tady
Jsme přesně tam, kde chceme být, roztočím tě dokola a uvidíme
Kam tohle celé spěje, já akorát vím, že jsem celý tvůj, celou noc
Mám moře času

Tak si ode mě vezmi tričko, když v něm chceš spát
Je moje oblíbené, ale klidně si ho nech
Vypadá to dobře, zlato, měla bys ho nechat
Splývat z ramen
Teď mi zatancuj bosá v předsíni
Směješ se na mě, když přejíždíš prstem po zdi
Víš, co chci, já mám, co potřebuješ
Vezmi si to ode mě
Vezmi si to ode mě, jo

Můžeš mi ukrást polibek, nebudu ti říkat zlodějko
Ale vezmi si ho
Co musím dát, máš ty zadarmo
Jen si to vezmi

Vezmi si ode mě tričko, když v něm chceš spát
Je moje oblíbené, ale klidně si ho nech
Vypadá to dobře, zlato, měla bys ho nechat
Splývat z ramen
Teď mi zatancuj bosá v předsíni
Směješ se na mě, když přejíždíš prstem po zdi
Víš, co chci, já mám, co potřebuješ
Vezmi si to ode mě

Vezmi si mé slovo, vezmi si mé srdce
Vezmi si můj polibek a možná to i přežeň
Ale vezmi si to, zlato
Prosím tě, jen si to vezmi

Můžeš mi ukrást polibek, nebudu ti říkat zlodějko
Ale vezmi si ho
Co musím dát, máš ty zadarmo
Jen si to vezmi

Prosím tě, jen si to vezmi