Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

You're Asking Me - text, překlad

playlist

You're asking me, "what's it leading to?
Will we live a long life, will it treat us fair?"
No point asking me because I haven't got a clue

You're asking me, "will it be alright?"
If you're asking me don't take my advice
And don't make me responsible
For you living your life

I could say there will be laughter, you will never cry
I could just as easily go tell a lie, couldn't I, yeah
What would come after, that would be unwise
If that's what you really want
Then get a life, get a life, get a life

You're asking me, "will it be alright?"
Because I've been around, I have the insight
And I was there the first time so I must know what it's like
If you're asking me, don't take my advice

Do we learn from all the questions that we ask
Do we listen to the past, we never do
It's up to you to go and make your own mistakes
Have a go and break a leg
But please don't come home crying when you do

You're asking me, don't take my advice
Because I've been there before
Doesn't come to pass
That I have all the answers to the questions that you ask
I'm telling you because you're asking me

Anyway, what am I supposed to say
Could say everything is really brilliant
Anything to make your worries disappear
Put your conscience in the clear
And make you think there's nothing left to fear

You're asking me, "what's it leading to?
Will we live a long life, will it treat us fair?"
No point asking me because I wasn't even there

First time around it was really grand
But inside something said to me
Go get a life, get a life
Now that I'm here I can't understand
Why anyone is asking me, if I could give a damn
I could say there will be laughter, you will never cry
I could just as easily go tell a lie, couldn't I?
Then what would come after, that would be unwise
If that's what you really want then
Get a life, get a life, get a life
If you're asking me, don't take my advice

Text přidala aknel95

Video přidala aknel95

Ptáš se mě: "k čemu to vede?
Budeme žít dlouhý život, bude s námi jednat hezky?"
Nemá smysl se mě ptát, protože nemám ponětí

Ptáš se mě: "bude to v pořádku?"
Pokud se mne ptáš, nenechávej si ode mne poradit
A nečiň mne zodpovědným
Za tvůj život

Mohl bych říct, budeš se smát, nebudeš nikdy plakat
Mohl bych jednoduše říci lež, která by byla neuvážená
Pokud je to to, co opravdu chceš
Pak pochop život, pochop život, pochop život

Ptáš se mě: "bude to v pořádku?"
Protože jsem byl nablízku, mám přehled
A byl jsem tam poprvé, takže musím vědět, jaké to je
Pokud se mne ptáš, nenechávej si ode mne poradit

Bereme si ponaučení ze všech těch otázek, na něž se ptáme
Nasloucháme minulosti, nikdy to tak neděláme
Je na tobě, jestli půjdeš a uděláš vlastní chyby
Půjdeš se projít a zlomíš si nohu
Ale prosím nechoď s pláčem domů, až se tak stane

Ptáš se mě, nenechávej si ode mne poradit
Protože já už tam předtím byl
Není to tak
Že mám všechny odpovědi na otázky, na které se ptáš
Říkám tí, protože se ptáš

Tak jako tak, co mám říkat
Mohl bych říci, že všechno bude opravdu skvělé
Vše, co tě trápí, zmizí
Tvoje svědomí bude zas čisté
A nebudeš mít pocit, že se máš čeho bát

Ptáš se mě: "k čemu to vede?
Budeme žít dlouhý život, bude s námi jednat hezky?"
Nemá smysl se mě ptát, protože nemám ponětí

Poprvé to bylo opravdu skvělé
Ale vevnitř mi něco říkalo
Pochop život, pochop život
Teď, když jsem tady, nechápu
Proč se mě kdokoli ptá, jestli bych se mohl zajímat
Mohl bych říct, budeš se smát, nebudeš nikdy plakat
Mohl bych jednoduše říci lež, nebo ne?
Pak co by přišlo poté, bylo by neuvážené
Pokud je to to, co opravdu chceš
Pochop život, pochop život, pochop život
Pokud se mne ptáš, nenechávej si ode mne poradit

Překlad přidala aknel95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.