Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Thanksgiving Day - text, překlad

playlist

Are you going on Thanksgiving Day
To those family celebrations?
Passing on knowledge down through the years
At the gathering of generations

Every year it's the same routine
All over, all over
Come on over, it's Thanksgiving Day

Papa looks over at the small gathering
Remembering days gone by
Smiles at the children as he watches them play
And wishes his wife was still by his side

She would always cook dinner on Thanksgiving Day
It's all over, it's all over
It's all over the American way
But sometimes the children are so far away

And in a dark apartment on the wrong side of town
A lonely spinster prays
For a handsome lover and a passionate embrace
And kisses all over, all over
All over her American face

It's all over, it's all over, it's all over

'Cause today she feels so far away
From the friends in her hometown
So she runs for the Greyhound
She'll spend hours on the bus but she'll reach town
For Thanksgiving Day

Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day

At a truck stop a man sits alone at the bar
Estranged in isolation
It's been a while now and he seems so far
From those distant celebrations

He thinks back to all the mistakes that he made
To a time when he was so young and green
Innocent days when they both looked forward to that
Great American dream

Now it's all over, it's all over, all over
And all over America people are going home
On Thanksgiving Day

Now Papa looks out of the window
The sight brings a smile to his face
He sees all his children coming back home
Together on this special day

Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day
Come on over, come on over
Come on over, it's Thanksgiving Day

Text přidala aknel95

Videa přidala aknel95

Jdeš na Den díkůvzdání
Na ty rodinné oslavy?
Předávat vědomosti těch let
Na setkání generací

Každý den je to ta samá rutina
Všude, všude
Zastav se u mě, je Den díkůvzdání

Táta si prohlíží to malé stekání
Vzpomíná, jak dny míjí
Usmívá se na děti a sleduje, jak si hrají
A přeje si, aby jeho žena byla po jeho boku

Vždy na Den díkůvzdání dělala večeři
Je po všem, je po všem
Americky je po všem
Ale někdy jsou děti tak vzdálené

V tmavém bytě na špatné straně města
Se modlí stará panna
Za pohledného milence a vášnivé obětí
A polibky všude, všude
Po celé její americké tváři

Je po všem, je po všem, je po všem

Páč dnes se cítí tak daleko
Od svých přátel v rodném městě
Běží na Greyhound
Hodiny stráví v autobuse, ale dojede do města
Na Den díkůvzdání

Zastav se u mě, zastav se u mě
Zastav se u mě, je Den díkůvzdání
Zastav se u mě, zastav se u mě
Zastav se u mě, zastav se u mě
Zastav se u mě, je Den díkůvzdání

V motorestu u baru sedí osamělý muž
Odcizený v samotě
Uběhla chvilka a on vypadá tak daleko
Od těch vzálených oslav

Vzpomíná na všechny ty chyby, které udělal
Na ty doby, kdy byl mladý a nezkušený
Nevinné dny, kdy se oba těšili na tan
Velký americký sen

Teď je po všem, je po všem, je po všem
A po celé Americe se lidé vracejí domů
Na Den díkůvzdání

Teď se táta dívá ven z okna
Ten pohled mu do tváře přináší úsměv
Vidí všechny ty děti vracející se domů
Spolu v tento zvláštní den

Zastav se u mě, zastav se u mě
Zastav se u mě, je Den díkůvzdání
Zastav se u mě, zastav se u mě
Zastav se u mě, je Den díkůvzdání
Zastav se u mě, zastav se u mě
Zastav se u mě, je Den díkůvzdání
Zastav se u mě, zastav se u mě
Zastav se u mě, je Den díkůvzdání

Překlad přidala aknel95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.