Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No One Listen - text, překlad

playlist

Why is it difficult to get things done
In the age of computers and communication
The powers that be say they can't keep a hold
Of a world that is escalating out of control

Out on the street there's a war going on
And everything's going wild
But a bureaucrat says we've lost your file
So we'll put you on hold for a while

Hey man, call the D.A., call the National Guard, call the president
Call anyone in the land of the free
'Cos they ain't gonna listen to me

Call the P.D., the emergency ‘vacuation
The Dalai Lama, Kofi Annan
And they ain't gonna listen to me

The voice on the 'phone says we'll get right back
But they say all the computers are down
And the chief prosecutor had to go out of town
No one listen, nobody listens, no one listens to me

Now we've got you in the system
Somebody's gonna get back to you
Then in a few more years we'll give your case a review
No one listen, nobody listens, they ain't gonna listen to me

Hey man, call the Government
Write to City Hall, United Nations
Tell the preacher at the missionary
'Cos they ain't gonna listen to me

Blame the hurricane, blame the drug trade, the economy
Blame the ghettos in the land of the free
'Cos they ain't gonna listen to me
They ain't gonna listen to me

Everybody knows it's a cryin' shame
How the little guy gets kicked around
Everybody I talk to agrees that if you wanna get heard it's connections that count.
I was minding my business when a bad situation occurred, shock, horror and fear
Now the outcome is still unclear
Hey man, I am the innocent party here
They ain't gonna listen to me

Tell the National Guard
Tell the talk show on the TV
Tell the winos in the old man bar
‘Cos they ain't gonna listen to me

Now I'm stuck here in their system
They ain't gonna listen, nobody listens,
They ain't gonna listen to me

Text přidala aknel95

Video přidala aknel95

Proč je tak obtížné to udělat
Ve věku počítačů a spojení
Mocnosti, které jsou, nedokáží udržet moc
Nad světem, který se dostává mimo kontrolu

Venku na ulici pokračuje válka
A vše je divoké
Ale byrokraté říkají, ztratili jsme váš spis
Takže vás na chvíli zadržíme

Hej ty tam, zavolej D.A., zavolej Národní gardě, zavolej prezidentovi
Zavolej komukoliv ve svobodné zemi
Páč mě nebudou poslouchat

Volám P.D., pohotovostní evakuaci
Dalajlamovi, Kofimu Annanovi
A oni mě nebudou poslochat

Hlas v telefonu říká, hned se vrátíme
Ale říkají, že všechny počítače jsou mimo provoz
A hlavní prokurátor musel zmizet z města
Nikdo neposlouchá, nikdo neposlouchá, nikdo mě neposlouchá

Teď tě máme v systému
Někdo se k tobě vrátí
Pak za pár let tvůj případ přezkoumáme
Nikdo neposlouchá, nikdo neposlouchá, nebudou mě neposlouchat

Hej ty tam, zavolej vládě
Napiš na radnici, OSN
Řekni kazateli na misijní
Páč mě nebudou poslouchat


Obviňuj hurikán, obviňuj obchod s drogami, hospodářství
Obviňuj ghetta ve svobodné zemi
Páč mě nebudou poslouchat
Nebudou mě poslouchat

Každý ví, že to je vysloveně ostuda
Jak s malým člověkem zametají
Každý, s kým mluvím, souhlasí, že když chceš být slyšen, jsou vztahy, které se počítají
Hleděl jsem si svého, když se naskytla ošklivá situace, úlek, zděšení a strach
Teď je výsledek stále nejistý
Hej ty tam, já jsem tady ta nevinná strana
Oni mě nebudou poslochat

Řekni Národní gardě
Řekni v talk show v televizi
Řekni ožralům v tom starym výčepu
Páč mě nebudou poslouchat

Teď jsem uvízlý v tom jejich systému
Oni nebudou poslouchat, nikdo neposlouchá
Oni mě nebudou poslouchat

Překlad přidala aknel95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.