Playlisty Kecárna
Reklama

Titanium (Feat. Sia) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

You shout it loud
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
Nahlas křičíš
ale já neslyším ani slovo.
Mluvím nahlas, neříkám toho moc
Jsem kritizovaná, ale všechny tvoje kulky se odrážejí
Sestřelil jsi mě, ale já vstávám
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
Jsem neprůstřelná, nemám co ztratit
Střílej, střílej
Odrážejí se, miř
Střílej, střílej
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud, not saying much
Zastřel mě
Ale jsi to ty, kdo spadne
Město duchů a strašidelná láska
Zvyš svůj hlas, hole a kameny mohou zlomit moje kosti
Mluvím nahlas, neříkám toho moc
I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium...
Jsem neprůstřelná, nemám co ztratit
Střílej, střílej
Odrážejí se, miř
Střílej, střílej
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Jsem z titanu
Jsem z titanu...
Stone-hard, machine gun
Fired at the ones who run
Stone-hard as bulletproof glass
Tvrdé jako kámen, kulomety
Střílejí na ty, kteří utíkají
tvrdé jako kámen, jako neprůstřelné sklo
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Sestřelil jsi mě, ale já nespadnu
Jsem z titanu
Jsem z titanu

Text přidal Lukasek

Text opravila xoxomarus

Video přidala DeAd.AnGeL

Překlad přidal Mato979

Překlad opravila xoxomarus

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Sia Furler je sice autorkou songu, zpívat ho ale měla Alicia Keys. Posléze ho Guetta nabízel také Mary J. Blige - verze s jejími vokály dokonce unikla na internet. Nakonec neváhal oslovit v tu dobu možná vůbec nejzářivější hvězdu - Katy Perry.  (Just_Say_It)
  • Hlavního herce ztvárnil Ryan Lee, kterého můžete vidět např. ve filmech Super 8 či Husí kůže. (Hinata-san)
Reklama

Nothing But The Beat

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.