Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

7 Days - text, překlad

playlist karaoke

On my way to see my friends
who lived a couple blocks away from me (owh)
As I walked through the subway
it must have been about quarter past three
In front of me
stood a beautiful honey with a beautiful body
She asked me for the time
I said it´d cost her her name
a six digit number and a date with me tomorrow at nine

Did she decline? No
Didn´t she mind? I don´t think so
Was it for real? Damn sure
What was the deal? A pretty girl aged 24
So was she keen? She couldn´t wait
Cinnamon queen? let me update
What did she say? She said she´d love to
rendezvous
She asked me what we were gonna do
said we´d start with a bottle of moet for two

(Chorus)

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday

(Verse 2)
Nine was the time
cos I´ll be getting mine
and she was looking fine
Smooth talker
she told me
She´d love to unfold me all night long
Ooh I loved the way she kicked it
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the
way she
kicked it)
And I oh oh I yeah
hope that she´d care
cos I´m a man who´ll always be there

Ooh yeah
I´m not a man to play around baby
Ooh yeah
cos a one night stand isn´t really fair
From the first impression girl hmm you don´t seem to be like that
Cos there´s no need to chat for there´ll be plenty for that
From the subway to my home
endless ringing of my phone
When you feeling all alone
all you gotta do
is just call me call me

(Chorus)

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday

(Bridge)

(Break it down, uh break it down)
Since I met this special lady
ooh yeah
I can´t get her of my mind
She´s one of a kind
And I ain´t about to deny it
It´s a special kind thing
with you-oh.......

(Chorus)

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday and Friday and Saturday we chilled on Sunday
(x2)

Text přidala Bybyna

Videa přidali WiNcEnTkA, Hikachu

Na cestě ke kamarádům
kteří bydlí pár bloků daleko
Když jsem procházel metrem
Muselo být asi kolem čtvrt na čtyři
Přede mnou
Stála nádherná kráska s překrásným tělem
Zeptala se mně kolik je hodin
Řekl jsem, že jí to řeknu, když mi prozradí své jméno
Šest čísel a rande se mnou zítra v
devět

Odmítla to? Ne
Zlobila se? Nemyslím
Fakt se to stalo? Zatraceně jasně, že jo
Jaká byla nabídka? Krásná dívka 24 let
Takže byla horlivá? Nemohla se dočkat
Skořicová královna? To musím zjistit
Co říkala? Řekla, že by moc ráda
schůzku
Zeptala se mě, co budeme dělat
Já řek, začneme lahví moetu pro dva

Ref.:

Pondělí
Vzal jsem ji na drink v Úterý
Ve středu jsme se milovali
A ve čtvrtek a pátek a sobotu
jsme museli vychladnout na neděli
Tuhle dívku jsem potkal v pondělí
V úterý jsem ji pozval na drink
Ve středu jsme se milovali
a ve čtvrtek a pátek a sobotu
jsme museli vychladnout
na neděli

Devět byl ten čas
protože ji učiním svou
A ona vypadala skvěle
přívětivý řečník
Řekla mi
že by mě ráda poznávala celou noc
Ooh líbil se mi způsob jakým na to šla
Rychle přešla zepředu dozadu (rychle dozadu
ooh ten
způsob,
jakým na to šla)
A já oh oh já jo
Doufám, že ji to zajímá
Protože já jsem chlap, co tady vždycky bude

Ooh jo
Nejsem záletník zlato
Ooh jo
Protože zůstat jen jednu noc opravdu není fér
Na první dojem děvče hmm, nevypadáš
jako někdo takový
Protože nepotřebujeme si povídat, na to budeme
mít dost času
Z metra ke mně domů
Nekonečné vyzvánění mého telefonu
Když se cítíš dočista sama
Všechno co musíš udělat
je prostě mi jen zavolat, zavolat mi

Pondělí
Vzal jsem ji na drink v Úterý
Ve středu jsme se milovali
A ve čtvrtek a pátek a sobotu
jsme museli vychladnout na neděli
Tuhle dívku jsem potkal v pondělí
V úterý jsem ji pozval na drink
Ve středu jsme se milovali
a ve čtvrtek a pátek a sobotu
jsme museli vychladnout
na neděli



(Skonči to, uh skonči to)
Od chvíle, kdy jsem potkal tuhle jedinečnou dámu
ooh jo
Nemůžu ji dostat z hlavy
Je stejná
A já to nepopírám
Je to jedinečný
s tebou - oh.......


Pondělí
Vzal jsem ji na drink v Úterý
Ve středu jsme se milovali
A ve čtvrtek a pátek a sobotu
jsme museli vychladnout na neděli
Tuhle dívku jsem potkal v pondělí
V úterý jsem ji pozval na drink
Ve středu jsme se milovali
a ve čtvrtek a pátek a sobotu
jsme museli vychladnout
na neděli
(2x)

Překlad přidala EvaShaki

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.