Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Battleships - text, překlad

playlist karaoke

Jo

I’m sinking inside.
And the masts and lines are broken down tonight.
I´ve swallow my pride.
But we’re drowning in the ocean,
And it’s tearing my heart open baby.

We’re high then we’re low,
First it’s yes then it’s no.
And we’re changing like the tides.
Yeah, but I want you, I need you,
And I guarantee you we’ll make it out alive.

Cause I don’t wanna fight no more.
Even when the waves get rough.
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough.

And I don’t wanna fight this war.
Bullets coming off our lips.
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes...

Bombs fly through the air.
And I know that we’re both playing not so fair.
Ohh, show, show me you care.
Got my white flag up and it’s waving,
Cause you know this love’s worth savin' baby.

We’re high then we’re low,
First it’s yes then it’s no.
And we’re changing like the tides.
Yeah, but I want you, I need you,
And I guarantee you we’ll make it out alive.

Cause I don’t wanna fight no more,
Even when the waves get rough.
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough.

And I don’t wanna fight this war.
Bullets coming off our lips.
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love, yeah we love.
And we love, yeah we love.

I’m sinking inside.
Can we finally put our weapons down tonight?

Cause I don’t wanna fight no more.
Even when the waves get rough.
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough.

And I don’t wanna fight this war.
Bullets coming off our lips.
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love like battleships.

Text přidal koubes93

Text opravila misalka66

Videa přidali lubosp1990, Marecko18

Jo

Uvnitř se potápím.
A stožáry a šňůry dnes večer vypověděly službu.
Polknul jsem svoji pýchu.
Ale topíme se v oceánu,
a to mi rve srdce zlato.

Jsme nahoře a potom zase dole,
poprvé ano, pak je to ne.
A měníme se jako příliv a odliv.
Jo, ale já tě chci, potřebuji tě,
a já ti garantuji, že budeme živí.

Protože už nechci bojovat.
I když vlny budou nebezpečné.
Nechci vidět den, kdy řekneme, že už máme dost.

Já nechci bojovat v téhle válce.
Kulky vycházejí z našich rtů.
Ale držíme se našich zbraní a milujeme jako bitevní lodě.
Jako bitevní lodě.

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A kanony...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A kanony...

Bomby létají vzduchem.
A já vím, že oba nehrajeme zrovna fér.
Ohh, ukaž, ukaž mi, že se staráš.
Mám bílou vlajku a mávám s ní,
protože ty víš, že tahle láska stojí za záchranu, zlato.

Jsme nahoře a potom zase dole,
poprvé ano, pak je to ne.
A měníme se jako příliv a odliv.
Jo, ale já tě chci, potřebuji tě,
a já ti garantuji, že budeme živí.

Protože už nechci bojovat.
I když vlny budou nebezpečné.
Nechci vidět den, kdy řekneme, že už máme dost.

Já nechci bojovat v téhle válce.
Kulky vycházejí z našich rtů.
Ale držíme se našich zbraní a milujeme jako bitevní lodě.
Jako bitevní lodě.

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A kanony...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A my milujeme, jo milujeme.
A my milujeme, jo milujeme.

Uvnitř se potápím.
Můžeme dnes večer konečně složit zbraně?

Protože už nechci bojovat.
I když vlny budou nebezpečné.
Nechci vidět den, kdy řekneme, že už máme dost.

Já nechci bojovat v téhle válce.
Kulky vycházejí z našich rtů.
Ale držíme se našich zbraní a milujeme jako bitevní lodě.
Jako bitevní lodě.

Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A kanony...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A kanony...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A kanony...
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A my milujeme, jako bitevní lodě.

Překlad přidala Petulla

Překlad opravila misalka66

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.