Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Once Upon A Time - text, překlad

playlist

‘The end’ never seemed like it was good enough
Two little words seemed too small
I turned the page to find a blank one
As if the ones before never really happened at all

But what about the love, what about the old obsessions
We fell into when they were new
What about the late at night, heartfelt confessions
The things we tried, the tears we cried
Well it seemed to have a way

I got one more part for the story book
One more road that I should’ve took
One more thing that used to have my heart
I got one more place in my memory
When I wished that they were part of me
I got to go back, go back to the start

I know it’s too far down and much too high to climb
But why can’t we bring it on back
To once upon a time

Here we are, standing at the finish line
And I swear, it’s like we came a million miles
And if I take one more step, I will forget the rivers we crossed
And how we ended will be lost if we say goodbye

But what about the way our faith wasn’t fiction
It was real to you, it was real to me
So what about this love becomes (?)
We were never sure of what we were
But we knew we/it? could never be

(chorus)

But what about the way our faith wasn’t fiction
It was real to you, it was real to me
So what about the ups and down, and all the misses
The things we learned, the stones we turned
Well that bridge has burned away

And now it’s just one more part for the story book
One more road that I should’ve took
One more thing that used to have my heart

Yeah I know it’s too far down and much too high to climb
Oh I just wish we could bring it on back
To that once upon a time

(na na na’s / audience interaction)

Back to the start, back to your heart
To that once upon a time
Back to the start, back to your heart
To that once upon a time

I know it’s too far down and much too high to climb
I just wish we could bring it on back
To that once upon a time

Text přidala Ann-is

Video přidala Ann-is

Konec nikdy nevypadal, že byl dost dobrý
Dvě slůvka působící tak malá
Otočil jsem stránku, abych našel prázdnou
Jako by se ty věci předtím nikdy doopravdy nestaly

Ale co láska, co staré posedlosti
Pohltilo nás to, když byly nové
Co pozdní noci, upřímné přiznání
Věci, které jsme zkoušeli, slzy, které jsme vyplakali
Vypadá to, že cesta pokračuje

Mám ještě jednu část pro knihu
Jednu další cestu, kterou se vydat
Jednu další věc, která má v mém srdci místo
Mám ve vzpomínkách ještě jedno místo
Když si přeji, aby byly mou součástí
Musm se vrátit zpět, zpět na začátek

Vím, že je to moc dolů a moc vysoko na vylezení
Ale proč to nevrátit zpět
K bylo nebylo

Tady jsme, stojíme na cílové čáře
A já přísahám, je to jako bychom ušli milion mílí
A jestli udělám ještě jeden krok, zapomenu na řeky, které jsme přebrodili
A jak jsme skončili, budeme ztracení, pokud řekneme sbohem

Ale co když náše víra nebyla fikce
Přišlo ti to opravdové, mě to přišlo opravdové
Tak co ta láska, která přišla
Nikdy jsme si nebyli jistí, kdo jsme
Ale víme, že my/to nikdy nemůžeme být

(refrén)

Ale co když náše víra nebyla fikce
Přišlo ti to opravdové, mě to přišlo opravdové
Tak co ty radosti a smutky, a všechno míjení
Věci, co jsme se naučili, kameny, které jsme převrátili
No ten most byl spálen na prach

A teď je to jen jedna další část pro knihu
Jedna další cesta, kterou se vydat
Jedna další věc, která měla v mém srdci místo

Yeah, vím, že je to moc dolů a moc vysoko na vylezení
Oh, přeji si, abychom to mhli vzít zpět
K bylo nebylo

(na na na / obecenstvo zpívá s ním)

Zpět na začátek, zpět k tvému srdci
K bylo nebylo
Zpět na začátek, zpět k tvému srdci
K bylo nebylo

Vím, že je to moc dolů a moc vysoko na vylezení
Oh, přeji si, abychom to mohli vzít zpět
K bylo nebylo

Překlad přidala geeemily

Překlad opravila Ann-is

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.