Kecárna Playlisty
Reklama

Lethe - text, překlad

playlist Playlist
Give me the drink of the fluid
That disintegrates
And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe
Lethe
Dává mi napít tekutiny
Která se rozmělňuje
A půjčuje mi sladké utišení a požehnání
Zapomnětlivosti, prázdné a silné
Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope
Your are my
Your are my
Lethe
Drž mě blízko, rozráží hvězdy
Jak prolétám skrze nebe
Skrze noc
Ty jsi mé ostří a můj provaz
Ty jsi mé
Lethe
In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain
Your talonlike fingers to kill me again
V proudech kobaltu
Proníkáš skrze srdce
Abys přerušil, abys vpíchnul
Vzpomínky které hoří
Vlečme se skrze tepny
V ostrých bolestných bodáních
Tvé prsty, jako pařáty, mě znovu zabíjejí
Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of
Ukradni mě, napadni mě a znovu na mě zaútoč
Proto hořím a chvěji se
Hořím s každým pohybem
So, cleansed through a floodlight
I appear; renewed and reforged
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe
Tak, očištěný osvícením
Objevuji se; dobit a obnoven
Pohlazený sladkéým utišením a požehnáním
Zapomnětlivosti, prázdné a silné
Lethe,
Drž mě blízko, můj jediný příteli a veď
Jak se topím přes tvé prsty
Topím se skrze tvou lásku
Ty jsi ten život který nenávidím
Ty jsi mé
Lethe
Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate
You are my
Your are my
Lethe
Vleč mě dolů, v trpělívých povzdeších
S oceánem nade mnou
A plameny v mých očích
A zaručují mi život bez kterého můžu žít
Drag me down, in passionate sighs
With the ocean above me
And flames in my eyes
And grant me a life I can live
Without...
Take me away...
Take me away...
...From the life that I hate

Text přidal Glat

Video přidala Lucipher69

Překlad přidala Lucyasek

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Gallery

Reklama

Dark Tranquillity texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.