Playlisty Kecárna
Reklama

Ash Grove - text, překlad

playlist Playlist
"Who holds the key of love in
her hands" the old man posed this question
How can I solve the puzzle he
just didn't mention when he spoke in riddles here!
"Kdo drží klíč k lásce
ve svých rukou" stařec položil tuhle otázku
Jak mám rozluštit záhadu, to
mi prostě neřekl, když tady mluvil v hádankách!
I hate these statues with my own name on
to ashes they will burn!
The fire of my lonely heart will hold the flame on
and I will return!
Nenávidím tyhle sochy, které na sobě mají moje jméno
Na popel shoří!
Oheň mého osamělého srdce ten plamen udrží
A já se vrátím!
Why's there a statue carved for me
I'm not dead I'm alive and breathing!
I won't take this without a fight
They're not the ones who just can turn off my life light!
Proč je tady socha vytesaná pro mě
Nejsem mrtvá, žiju a dýchám!
Nesmířím se s tím bez boje
Nejsou ti, kdo mohou jen tak zhasnout světlo mého života!
I hate these statues with my own name on
to ashes they will burn!
The fire of my lonely heart will hold the flame on
and I will return!
Nenávidím tyhle sochy, které na sobě mají moje jméno
Na popel shoří!
Oheň mého osamělého srdce ten plamen udrží
A já se vrátím!
I look at the sky covered with storm clouds,
clouds made of fire
the ash rains down like snow,
ashes to ashes, it covers the grove
Dívám se na nebe zakryté bouřkovými mraky
Mraky tvořené ohněm
Popel prší jako sníh
Popel popelu, zakrývá háj
From these ashes I'll grow my own grove
and I will be rising like a Fenix from the glow!
"The statues will burn
and my fate will turn"
"I will call it the Ash Grove!"
Z tohoto popela vyroste můj vlastní háj
A povstanu jako Fénix ze záře!
"Sochy budou hořet
a můj osud se změní"
"Pojmenuju to Popelový háj!"
And I look,
I look at the sky covered with storm clouds,
the ash rains down like snow,
ashes to ashes, it covers the grove
A dívám se
Dívám se na nebe zakryté bouřkovými mraky
Popel prší jako sníh
Popel popelu, zakrývá háj

Text přidala Heidi9

Text opravila Heidi9

Video přidala vercu198

Překlad přidala Heidi9

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Puzzle

Reklama

Dark Sarah texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.