Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Promise ft. Sirius - text, překlad

This much I promise
You ain't gotta cry no more for me
I'm gonna make it easy for you
This much I promise
You ain't gotta deal no more with the guilt
I'll die before I let you kill me
This much I promise

[Sirius]
Look, we made promises, honestly I don't know what happened
It seems that we came to a point we stopped laughing
You never see it coming, it's like a slap in the face
A cold shower, we must have tapped the breaks
And they say when a door close another one opens
I was running towards the first one trying to hold it
Hopeless
I guess that I was too blind to notice
Now I let you go knowing everything is OK
Knowing if you stayed it would probably give us more pain
I'd rather be lonely than make you smile again
I'd rather be lonely to feel alive again
I remember when I told you I will never make you cry
And I can finally achieve it if I let you fly
So let me keep a promise, better late than never
I won't be the reason why you cry again ever

This much I promise
You ain't gotta cry no more for me
I'm gonna make it easy for you
This much I promise
You ain't gotta deal no more with the guilt
I'll die before I let you kill me
This much I promise

[Sirius]
I hid the pictures of us in a box, there's dust on the frames
And about as much to do as there's nothing to say
I hope you're living life though, hell if I know
You became a stranger from my past when I let go
But I need you to know, I tried to make up
For every mistake, you know it's not like I just gave up
And I remember when you made me say that I would always be a part of your life
Guess you forgot it, right?
We've been growing apart for so long
My last words ended up being a monologue
I've been killing myself trying to analyze and understand
I'm done letting you have the upper hand
I'd rather be alone and make you happy
If that's what it takes I'm walking away gladly
I put us back in the box, close it and put it away
I swear that'll be the last promise I make

This much I promise
You ain't gotta cry no more for me
I'm gonna make it easy for you
This much I promise
You ain't gotta deal no more with the guilt
I'll die before I let you kill me
This much I promise

This much I promise
You ain't gotta cry no more for me
I'm gonna make it easy for you
This much I promise
You ain't gotta deal no more with the guilt
I'll die before I let you kill me
This much I promise

Text přidala KriztynaM17

Video přidala KriztynaM17

To můžu slíbit
Nebudeš už pro mě muset plakat
Udělám to pro tebe lehčí
To můžu slíbit
Nebudeš se muset zabývat vinou
Umřu předtím, než tě nechám mě zabít
To můžu slíbit

(Sirius)
Podívej, udělali jsme sliby, popravdě nevím, co se stalo
Vypadá to, že jsme došli do bodu, kdy jsme se přestali smát
Nikdy si to neviděla přicházet, je to jako facka
Ledová sprcha, musíme využít přestávky
A řekli, když se jedny dveře zavřou, další se otevřou
Utíkal jsem k prvním snažíc se to udržet
Zoufalý
Hádám, že jsem byl nevšímaví
Teď jsem tě nechal jít s vědomím, že je vše ok
kdyby si zůstala, bolelo by nás to více
Raději budu osamělý, než ti zase vytvořit úsměv
Raději budu osamělý a cítit se zase naživu
Pamatuju si, když jsem ti řekl ,,Nikdy tě nerozbrečím''
A mohu konečně na to dosáhnout, jestli tě nechám letět
Tak mě nech dodržet slib, lépe pozdě než nikdy
Nebudu důvod, proč zase brečíš, nikdy


To můžu slíbit
Nebudeš už pro mě muset plakat
Udělám to pro tebe lehčí
To můžu slíbit
Nebudeš se muset zabývat vinou
Umřu předtím, než tě nechám mě zabít
To můžu slíbit

(Sirius)
Schoval jsem naše fotky do krabice, je tam na rámech prach
A o tom jak to udělat není co říct
Doufám, že žiješ život, peklo pokud vím
Stala ses cizincem z mé minulosti, když jsem to nechal jít
Ale potřebuju, aby si věděla, snažil jsem se aby
Každá chyba, víš, není to, že bych to vzdal
A vzpomínám si, když si mě donutila říct, že budu vždycky části tvého života
Hádám, že si zapomněla, že?
Vyrůstaly jsme odděleně tak dlouho
Moje poslední slova se ukázaly jako monolog
Byl jsem zabíjen sám sebou, abych analyzoval a pochopil
Skončil jsem, můžeš mít navrch
Raději budu, osaměly a udělat tě šťastnou
Jestli je to co vzali, odcházím s radostí
Vložil jsem nás zpátky do krabice, zavřel a odložil
Přísahám, že tohle bude poslední slib, který udělám.


To můžu slíbit
Nebudeš už pro mě muset plakat
Udělám to pro tebe lehčí
To můžu slíbit
Nebudeš se muset zabývat vinou
Umřu předtím, než tě nechám mě zabít
To můžu slíbit

To můžu slíbit
Nebudeš už pro mě muset plakat
Udělám to pro tebe lehčí
To můžu slíbit
Nebudeš se muset zabývat vinou
Umřu předtím, než tě nechám mě zabít
To můžu slíbit

Překlad přidala KriztynaM17

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.