Playlisty Kecárna
Reklama

Eloise - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

(Originally by Barry Ryan)Jsem tam každou noc
Jsem tam pořád, ona ví, že tam jsem
A nebesa ví
Doufám, že odejde
Shledávám to těžké
Pochopit tu lásku, který byla v jejích očích
Teď to ale umírá
Ona ví, že teď pláči
Every night i'm there
I'm always there,she knows i'm there
And heaven knows
I hope she goes
I find it hard
To realize that love was in her eyes
It's dying now
She knows i'm crying now
A jsem tam každou noc
Lámu si srdce, abych se zavděčil
Eloise, Eloise
And every night i'm there
I break my heart to please
Eloise, Eloise
Víš, jsem teď na kolenou, jo
Poprosil jsem
Jsi vše, co chci, tak poslechni modlitby mé
Modlitby mé
You know i'm on my knees yeah
I said please
You're all i want,so hear my prayer
My prayer
Má Eloise je jako hvězdy, co zdobí oblohu
Slunce, co dělá den
Co svíti na cestu
A když hvězda zmizí
Držím ji v rukou a pláči
Její láska byla má
Víš, mé slunce bude svítit
My Eloise is like the stars that please the night
The sun that makes the day
That lights the way
And when that star goes by
I hold it in my hands and cry
Her love was mine
You know my sun will shine
A jsem tam každou noc
Lámu si srdce, abych se zavděčil
Eloise, Eloise
Jsi vše, co chci, musíš slyšet modlitby mé
Modlitby mé
And every night i'm there
I break my heart to please
Eloise, Eloise
You're all i want you gotta hear my prayer
My prayer
Má Eloisa
Miluji, když jí můžu potěšit
Rád bych se o ni staral
Ale ona tam není
A když tě najdu
Budu velmi milý
Budeš chtít zůstat
Vím, že zůstaneš
My Eloisa
I love to please her
I'd like to care
But she's not there
And when i find you
I'd be so kind
You'd want to stay
I know you'd stay
A jako dny stárnou
Noci chladnou
Chci tě držet blízko mě
Víš, ona je mi tak blízká
And as the days grow old
The nights grow cold
I wanna hold her near to me
You know she's dear to me
A jen čas to může říct
A odnese pryč to peklo osamocení
Jsem na kolenou
Kvůli mé Eloise
And only time will tell
And take away this lonely hell
I'm on my knees
To my Eloise
A jsem tam každou noc
Lámu si srdce, abych se zavděčil
Eloise, mé Eloise
And every night i'm there
I break my heart to please
Eloise, my Eloise
Jsi můj život, tak vyslechni modlitby mé
Jsi cena
Vím, že tam jsi, vím, že tam jsi
Jsi všechno, co chci, musíš vyslechnout modtliby mé
Jo, jo, jo
Jsi vše, co potřebuji
Ale nejsi tam
Ach ne, nejsi tam
Ne ne ne ne
Jo jo jo jo jo
Má Eloisa, ach, musím se jí zavděčit
Má Eloisa
Má Eloisa
Ach má Eloiso, vrať se ke mně
Má Eloiso
You are my life so hear my prayer
You are the prize
I know you're there, i know you're there
You're all i want you gotta hear my prayer
Yeah yeah yeah
You're all i need
But you're not there
Oh no you're not there
No no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah
My Eloisa, oh i gotta please her
My Eloisa
My Eloisa
Oh my Eloisa, come back to me
My Eloisa
[to fade]

Text přidala Ble

Video přidala Ble

Překlad přidal wikipetr

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.