Playlisty Kecárna
Reklama

Ballroom Blitz - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

(Originally by Sweet)Stávalo se tak těžkým
žít s tím, co mi provádíš.
Moje sny se stávají neznámými.
Chtěl bych ti popsat vše, co vidím.

It's been getting so hard
living with the things you do to me
My dreams are getting so strange
I´d like to tell you everything I see
Vidím muže na pozadí jako důvod
faktu, že jeho oči jsou tak červené, jako slunce.
A dívku v rohu, která nenechá nikoho ji ignorovat,
protože si myslí, že je ta vášnivá.
I see a man at the back as a matter
of fact his eyes are as red as the sun
And a girl in the corner let no one ignore
her ´cause she thinks she's the passionate one
Oh yeah, bylo to jako blesk,
všichni byli vyděšení
a hudba byla uklidňující
a všichni začali být šťastní.
Oh yeah, it was like lightning,
everybody was frightening
and the music was soothing
and they all started grooving
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A muž na pozadí řekl:
"Všichni zaútočte" a změnil se
v útočný taneční sál
A dívka v rohu řekla:
"Varuju tě!" a změnila se
v útočný taneční sál,
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
And the man at the back said:
"Everyone attack" and it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said:
"Boy I wanna warn you" and it turned into a ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz

Dostávám se ven pro dotek něčeho,
nic je vše, co jsem kdy udělal.
Opatrně tě zavolám, když se objevíš,
nic jsi tu nenechala.
Teď ten muž na pozadí je připraven prasknout,
jak zvedá ruku k nebi.
A dívka v rohu teď na všechny nadává,
mohla by tě zabít mrknutím oka.
Oh yeah, bylo to elektrizující, tak děsivě hektické
a kapela začala skákat,
protože všichni přestali dýchat.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm reaching out for something touching nothing´s all I ever do
I softly call you over When you appear there's nothing left of you
Now the man at the back is ready to crack as he raises his hands to the sky
And the girl in the corner is everyone's moaner she could kill you with a wink of her eye
Oh yeah, it was electric, so frightfully hectic
And the band started leaping, ´cause they all stopped breathing
Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A muž na pozadí řekl:
"Všichni zaútočte" a změnil se
v útočný taneční sál
A dívka v rohu řekla:
"Varuju tě!" a změnila se
v útočný taneční sál,
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
And the man at the back said:
"Everyone attack" and it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said:
"Boy I wanna warn you" and it turned into a ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Oh yeah, bylo to jako blesk,
všichni byli vyděšení
a hudba byla uklidňující
a všichni začali být šťastní.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah it was like lightning, everybody was frightening and the music was soothing
and they all started grooving
Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A muž na pozadí řekl:
"Všichni zaútočte" a změnil se
v útočný taneční sál
A dívka v rohu řekla:
"Varuju tě!" a změnila se
v útočný taneční sál,
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
útočný taneční sál
And the man at the back said:
"Everyone attack" and it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said:
"Boy I wanna warn you" and it turned into a ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Ballroom blitz
Je to, je to útočný taneční sál
Je to, je to útočný taneční sál
Je to, je to útočný taneční sál
It´s, it´s a ballroom blitz
It´s, it´s a ballroom blitz
It´s, it´s a ballroom blitz
Yeah
Yeah

Text přidala Ble

Video přidala Ble

Překlad přidala Marianne9

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.