Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Song of Awen - text, překlad

playlist

See me as the Sun on the mountaintop,
Feel me in the power of the seas.
Hear me in the laughter of the stream,
Power of nature, power of the trees.

It is you who are broken,
You are part of me,
Some of you have awoken,
But others might never be free.


This is my song, this is my voice,
These are my words, this is my choice.
Hear me now, take heed of my words.
Love me now, and your spirit will fly.


Hear me in the howling of the wolf,
My voice is the song of the Bards,
I am the power that helps the salmon leap,
I am the very first breath of a child.


I am the wild, and I am the tame,
I am the calm and I am the storm.
I am the sound of your beating heart,
I am your blood and I am your bone.


It is you who are broken,
You are part of me,
There is no separation,
So dance, sing and be free.

Text přidal mikibull27

Text opravila WhiteCorco

Video přidal mikibull27

Viz mne jako slunce na vrcholu hory
Ciť mne v síle moří.
Slyš mne ve smíchu potoku,
Síle přírody, síle stromů.

Jsi to ty, kdo je zlomený,
Jsi část mne,
Někteří z vás se probudí,
Ale ostatní možná nikdy nebudou volní.


Toto je má píseň, to je můj hlas,
To jsou má slova, to je má volba.
Slyš mne v tuto chvíli, dbej na má slova.
Miluj mne v tento moment, a tvůj duch vzlétne.


Slyš mne ve vytí vlka,
Můj hlas je píseň bardů,
já jsem síla, která pomáhá skákat pstruhovi,
Já jsem první nádech dítěte.


Jsem divoký, a jsem krotký,
jsem klid a jsem bouří.
Jsem zvuk tvého bijícího srdce,
Jsem tvá krev a jsem tvou kostí.


Jsi to ty, kdo je zlomený,
Jsi část mne,
Není tu odloučení,
Tak tanči, zpívej a buď volný.

Překlad přidala WhiteCorco

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.