Playlisty Akce
Reklama

Mourir sur scène - text, překlad

playlist Playlist
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule
Quand le rideau un jour tombera
Je veux qu'il tombe derrière moi
Přijď, ale nechoď, když budu sama
Až jednou opona spadne
Chci, aby spadla za mnou
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule
Moi qui ai tout choisi dans ma vie
Je veux choisir ma mort aussi
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
Et d'autres en plein soleil
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
Tranquilles dans leur sommeil
Přijď, ale nechoď, když budu sama
Já, která jsem si vybrala vše ve svém životě
Si chci vybrat i svou smrt
Jsou tu tací, kteří chtějí zemřít nějaký deštivý den
A jiní zas pod paprsky slunce
Jsou tu tací, kteří chtějí zemřít sami v posteli
Klidně a ve spánku
Moi je veux mourir sur scène
Devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur scène
Le cœur ouvert tout en couleurs
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur scène
En chantant jusqu'au bout
Já, já chci zemřít na scéně
Pod projektory
Ano, chci zemřít na scéně
Srdce otevřené v barvách
Zemřít bez nejmenší bolesti
Při posledním setkání
Já, já chci zemřít na scéně
Zpívajíc až do konce
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule
Tous les deux on se connaît déjà
On s'est vu de près souviens-toi
Přijď, ale nechoď, když budu sama
My dva už se známe
Už jsme se viděli zblízka, vzpomeň si
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule
Choisis plutôt un soir de gala
Si tu veux danser avec moi
Ma vie a brûlé sous trop de lumières
Je ne peux pas partir dans l'ombre
Moi je veux mourir fusillée de lasers
Devant une salle comble
Přijď, ale nechoď, když budu sama
Vyber si raději nějaký slavnostní večer
Pokud se mnou chceš tančit
Můj život už hořel pod příliš mnoha světly
Nemohu odejít do stínu
Chci zemřít propálena lasery
Před plným sálem
Moi je veux mourir sur scène
Devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur scène
Le cœur ouvert tout en couleurs
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur scène
En chantant jusqu'au bout
Já, já chci zemřít na scéně
Pod projektory
Ano, chci zemřít na scéně
Srdce otevřené v barvách
Zemřít bez nejmenší bolesti
Při posledním setkání
Já, já chci zemřít na scéně
Zpívajíc až do konce
Mourir sans la moindre peine
D'une mort bien orchestrée
Moi, je veux mourir sur scène
C'est là que je suis née.
Zemřít bez nejmenší bolesti
Smrtí pěkně řízenou
Já, já chci zemřít na scéně
Tam, kde jsem se narodila.

Text přidal Gisoreux

Překlad přidal Gisoreux

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.