Playlisty Akce
Reklama

Laissez-moi danser (Monday, Tuesday) - text, překlad

D DALIDA
playlist Playlist
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songsPondělí, Úterý
Den za dnem život odplouvá
Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Tančíc na každou píseň
Moi je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue Já, Já žiji z lásky a tance
Žiji jako kdybych byla na prázdninách
Žiji jako bych byla věčná
Jako kdyby zprávy byly bez problémů
Já, já žiji z lásky a smíchu
Žiji jako by tu nebylo nic, co říc
Mám všechen čas k psaní svých vzpomínek
K napsání svého příběhu modrým inkoustem
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve Nechte mne tančit, nechte mne
Nechte mne tančit, volně zpívat celé léto
Nechte mne tančit, nechte mne
Jít až na konec snu
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Tančíc na každou píseň
Moi, je vis d'amour et de risque
Quand ça ne va pas, je tourne le disque
Je vais, je viens, j'ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue Já, já žiji z lásky a rizika
Když to nejde tak otočím desku
Jdu, přicházím, naučila jsem se žít
Jako kdybych byla volná a v rovnováze
Já, já žiji z lásky a smíchu
Žiji jako by tu nebylo nic, co říc
Mám všechen čas k psaní svých vzpomínek
K napsání svého příběhu modrým inkoustem
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve Nechte mne tančit, nechte mne
Nechte mne tančit, volně zpívat celé léto
Nechte mne tančit, nechte mne
Jít až na konec snu
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Tančíc na každou píseň
~Musique~ ~Hudba~
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve Nechte mne tančit, nechte mne
Nechte mne tančit, volně zpívat celé léto
Nechte mne tančit, nechte mne
Jít až na konec snu
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Day after day life and brings new day. Pondělí, Úterý
Den za dnem život odplouvá
Pondělí je jen další ráno
Jen v úterý cítím, že žiji
Život ze dne na den a přináší další den

Text přidal Gisoreux

Překlad přidal Gisoreux

Překlad opravil Gisoreux

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

DALIDA texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.