Playlisty Kecárna
Reklama

Game Over ( FNAF 4 ) - text, překlad

playlist Playlist
The nightmare has just begunNoční můra začíná
We are the darkness that
Corrupts you inside
Let the story unwind
Torn away from your mind
When the timer starts ticking
We all know what you are thinking
You can hide all you might
But the nightmare begins tonight
My jsme temnota, která
Tě zevnitř naruší
Nech tento příběh rozvinout se
Odtrhnout se od tvé mysli
Až začne časomíra tikat
Všichni víme na co myslíš
Můžeš se schovat, to je vše co můžeš učinit
Ale dnešní můra dnes v noci začne!
We take our places in
The corner of your brain
All the cameras sustaining
All the images remaining
Controlling your demise
Dead children in disguise
Let me take you on a journey
From the torture that infests tonight
Zaujmeme svá místa
V zákoutí tvého mozku
Všechno to kamerové utrpení
Všechny ty zbývající snímky.
Kontrolují tvou smrt,
Mrtvé děti v přestrojení
Nech mne vzít tě na cestu,
Napříč utrpením, jenž zamořuje dnešní noc
Was it me who
Caused the bite?
Was it me who
Bled them dry
Was it me who
Took the past and
Reinvented all
Your cries?
Was it me who
Suffered more?
All the blood stains
On the floor
Doesn't metter all
The same cause it was
You who was to blame
Now follow me
To your defeat!
Byl jsem to já, kdo
Je pokousal?
Byl jsem to já, kdo
Je nechal vykrvácet?
Byl jsem to já, kdo
Vzal minulost a
Znovu našel všechny
Vaše výkřiky?
Byl jsem to já, kdo
Trpěl více?
Všechny ty krvavé skvrny
Na podlaze
Nezáleží na tom, jestli
Jsou stejné, protože tos byl
Ty kdo to zavinil
Teď mě následuj
Ke sému zániku!
Game Over
We couldn't take it anymore
Game Over
How could you kill us more and more
The silence was pure
But the blood
Was always yours
Game Over
Begin the clocks that kill your time
Game Over
Summon the cyanide
No more fears
Inside these tears
You're all that remains
Inside of our domain!
Hra skončila
Už nikdy by jsme to nezvládly
Hra skončila
Jak jsi nás mohl vraždit dál a dál?
Mlčení bylo čisté
Ale ta krev
Byla vždy tvá
Hra skončila
Spustily hodiny, jenž ukončily tvůj čas
Hra skončila
Přineste kyanid
Již žádný strach
V slzách
Všichni zůstáváte
Ve všech našich domněnkách!
Do you remember the
Corruption long ago
Getting ready for the show
Getting ready to blow
Closing off the cry of phantoms
Darker times in the asylum
Brought you to the brink of
Madness, let the party come alive
Pamatuješ si
Na dávnou korupci?
Připrav se na šou
Připrav se na ránu
Uzavírající křik přízraků
Temnější časy v asylu
Tě přivedly na pokraj
Šílenství, nechť se párty probudí k životu
Maybe the only reason
We were left alone
Was the calls on the phone
Telling lies right to the bone
Hope was nothing more than
Dreams, nothing left to redeem
Couldn't care about the obstacle
Your soul is all we want tonight
Možná, že důvod
Proč nás tu nechali
Byly zprávy na telefonu
Vykládají lži, až na kost
Naděje nebyla ničím víc, než
Snem, nic ji nevykoupilo
Nemohly obstát těmito překážkami
Tvá duše je vše, co dnes v noci chceme
Was it me who
Killed them all?
Was it me who
Took the fall?
Was it me who
Stood behind the phone
And answered to the calls?
To the call
Was it me who
Burned alive
You'll find out
In night five!
Doesn't metter
Anymore in the end
What was it for
Byl jsem to já, kdo
Je všechny zabil?
Byl jsem to já, kdo
Převzal pád?
Byl jsem to já, kdo
Stál za telefonem
A odpovídal na všechny hovory?
Na hovory
Byl jsem to já, kdo
Shořel zaživa?
Dozvíš se to
V páté noci
Nezáleží na tom
Na ničem na konci
Pro co to bylo
Game Over
We couldn't take it anymore
Game Over
How could you kill us more and more
The silence was pure
But the blood
Was always yours
Game Over
Begin the clocks that kill your time
Game Over
Summon the cyanide
No more fears
Inside these tears
No mercy for
The darkness near
Our dying grace is
To remove you
Without a trace!
Hra skončila
Už nikdy by jsme to nezvládly
Hra skončila
Jak jsi nás mohl vraždit dál a dál?
Mlčení bylo čisté
Ale ta krev
Byla vždy tvá
Hra skončila
Spustily hodiny, jenž ukončily tvůj čas
Hra skončila
Přineste kyanid
Již žádný strach
V slzách
Žádný soucit pro
Temnotu, jenž je poblíž
Naše milost
Tě odklidila
Beze stopy!
Let the blood bath begin! Nechť započne krvavá koupel!
Let the silence break
As the night soon fades
May the chimes of light
Wade through the cracks
And harmony sustains...
The children still trapped
Their tired minds
Have snapped
They made you believe in peace
But the fools are just the same
Pojďme protnout ticho
Než noc vybledne
Než se zvonkohra světla
Dostane přes trhliny
A harmonizované utrpení
Děti jsou stále uvězněni
Jejich unavené mysli
Museli prasknout
Donutili tě věřit v mír
Ale zůstaly hlupákama
We just want to see you in pain! Chceme tě jen vidět v bolestech!
Game Over
We couldn't take it anymore
Game Over
How could you kill us more and more
The silence was pure
But the blood
Was always yours
Game Over
Begin the clocks that kill your time
Game Over
Summon the cyanide
No more fears
Inside these tears
No mercy for
The darkness near
Our dying grace is
To remove you
Without a trace!
Hra skončila
Už nikdy by jsme to nezvládly
Hra skončila
Jak jsi nás mohl vraždit dál a dál?
Mlčení bylo čisté
Ale ta krev
Byla vždy tvá
Hra skončila
Spustily hodiny, jenž ukončily tvůj čas
Hra skončila
Přineste kyanid
Již žádný strach
V těchto slzách
Žádné slitování pro
Temnotu, jenž je poblíž
Naše milost tě
Odklidila
Beze stopy!
Die! Zemři!

Text přidala Smoukyn

Text opravila Smoukyn

Video přidala Smoukyn

Překlad přidala Smoukyn

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

FIVE NIGHTS AT FREDDY'S

Reklama

DAGames texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.