Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Break My Mind (FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 SONG.. - text, překlad

playlist

Welcome little child
To your darkest fears inside
Come and joint the fun
Take a journey through the night
Watch the closet doors or else
The night consumes you more
Taking every piece of inocence
That never sees the lights

So, grab your only ammunition
Your common sense and torch
The corridors are filled with fright
When something's on the porch
How long will you last
Through these memories of the past
Since without a light to shine
The only soul that's left is yours

Forced down to reckoning
Your dreams become to sickening
You though you were alone
Now they bite you to the bone
You shout

Break, break, break my mind
Break it 'till the tale unwinds
Force my thoughts through hell and back
Or leave me alone tonight
Break, break, break my heart
Break me 'till I fall apart
This can't be real
This can't be right
Now die inside the flames
Of your fright

You thought your safest place to breathe
Was right inside your room
But once the clock begins to chime
Your fate will lead to doom
You're looking left and right
Through the doors you shut so tight
But as long as you're away
They open up to scare you soon

So, keep an eye on all your toys
'Cause some don't look the same
Your chance to act is short enough
To turn your mind insane
The Plushtrap gets impatient
From the overwhelmed sensation
So be sure to watch him on the chair
Or time will surely drain

Forced down to reckoning
Your dreams become to sickening
You though you were alone
Now they bite you to the bone
You shout

Break, break, break my mind
Break it 'till the tale unwinds
Force my thoughts through hell and back
Or leave me alone tonight
Break, break, break my heart
Break me 'till I fall apart
This can't be real
This can't be right
Now die inside the flames
Of your fright

Hey, kid!
Why do you moan?!
We can't help, but notice
That you're home alone
Your parents
Clearly trust you to be away
Without a phonecall
That's not all
Your flashlight is limited
That can't be helpfull
To keep you prohibited

Don't be scared
It's not like we care
Your nightmare is all
That we wanted prepared
On the bed
Just don't be mislead
Those toys were just meant
To like you to be bled

The closet
Whooops!
I wouldn't run over
'Cus Foxy's inside and he seems
Out of order
Oh and look
You know these guys
Chica and Bonnie don't look so alive
The cupcake is torn
Your death was reborn
Can you survive 'till the crack of dawn!

Watch your back
Take a turn to the left and the right
There's no end in sights
Your darkest of nights
They burn you inside
Begin night five
Watch your back chceck the halls
For your chance to survive
The shadows enraged
Your mind's getting phased
Your life is no longer

(I'm all alone, I'm surrounded by the fears)
(Haunted with shackles)
(Now they sent me straight to tears)
(I'm not allowed cry, 'cause the told me I would die)
(Oh no ... They're getting near)
Help me!

Break, break, break my mind
Break it 'till the tale unwinds
Force my thoughts through hell and back
Or leave me alone tonight
Break, break, break my heart
Break me 'till I fall apart
This can't be real
This can't be right
Now die inside the flames
Of your fright

Watch your back
Take a turn to the left, to the right
(Nowhere to run, nowhere to hide)
Watch your back
Try your best to survive tonight
(Nowhere to run, try and survive the night)

Text přidala Smoukyn

Text opravil CermyakCZ

Video přidala Smoukyn

Vítej, malé dítě
V tvých nejtemnějších obavách
Pojď a užij si zábavu
Vydej se na cestu tmou
Sleduj dveře své skříně nebo ostatní
Noc tě hltá více
Seber každý kousek nevinnosti
Již nikdy nespatříš světlo

Tak popadni svou jedinou munici
Svůj zdraví rozum a baterku
Chodby jsou naplněny strachem
Když je něco na verandě
Jak dlouho vydržíš
Napříč těmto vzpomínkám z minulosti
Vzhledem k tvé baterce, která nesvítí
Jediná duše, která odejde, je ta tvoje

Vynutím si zúčtování
Tvé sny se stanou nesnesitelnými
Myslel sis, že jsi sám
Teď tě pokoušou až na kost
Křičíš

Zlom, zlom, zlom mou mysl
Zlom ji, dokud se odvíjí příběh
Tlač mou mysl napříč peklem a zpět
Nebo mě dnes večer zanech samotného
Zlom, zlom, zlom mé srdce
Zlom mne, dokud se nerozpadnu
Tohle nemůže být reálné
To nemůže být pravda
Teď zemřeš v plamenech
Svého strachu

Myslel sis, že nejbezpečnější místo k dýchání
Bylo uvnitř tvého pokoje
Ale jednou se hodiny musely rozeznít
Tvůj osud vede ke zkáze
Koukáš doleva a doprava
Ve dveřích jsi nechal malou škvíru
Ale tak dlouho, dokud jsi od nich pryč
Oni si otevřou aby tě vystrašili

Tak zůstaň pohledem na svých hračkách
Protože některé nevypadají stejně
Tvá šance jednat už je dost krátká
Abys zešílel
Plushtrap začíná být netrpělivý
Je zahlcen senzací
Tak se ujisti a podívej se zda je ještě na židli
Nebo jistě vyprší čas

Vynutím si zúčtování
Tvé sny se stanou nesnesitelnými
Myslela sis, že jsi sám
Teď tě pokoušou až na kost
Křičíš

Zlom, zlom, zlom mou mysl
Zlom ji, dokud se odvíjí příběh
Tlač mou mysl napříč peklem a zpět
Nebo mě dnes večer zanech samotného
Zlom, zlom, zlom mé srdce
Zlom mne, dokud se nerozpadnu
Tohle nemůže být reálné
To nemůže být pravda
Teď zemřeš v plamenech
Svého strachu

Hej, dítě!
Proč tak sténáš?!
Nemůžem ti pomoci, ale všimni si
Že jsi doma sám
Tvý rodiče
Strašně ti věří, když jsou pryč
Aniž by ti zavolali
To není vše
Tvá baterka má limit
Nebylo by užitečné
Kdyby ti byla odepřena

Neboj se
Není to tak, že na tebe bereme ohled
Tvé noční můry jsou vším
Chtěly jsme se připravit
Na posteli
Jen se nenech zmýlit
Tyto hračky jen přemýšlejí
Co udělat, abys krvácel

Šatník
Ups!
Neutíkal bych
Protože je uvnitř Foxy a vypadá
Že je mimo provoz
Oh a podívej
Ty je znáš
Chica a Bonnie nevypadají zas tak živě
Cupcake je zničený
Tvá smrt byla znovuzrozením
Dokážeš přežít do rozbřesku?

Hlídej si záda
Ohlédni se doleva a doprava
Není smrti v památkách
Tvá nejtemnější noc
Spálí tě zevnitř
Začátkem noci pět
Hlídej si záda, zkontroluj haly
Pro svou šanci přežít
Stíny zuří
Tvá mysl je vyřazena
Tvůj život už nebude delší

(Jsem úplně sám, obklopen strachem)
(Lapen v poutech)
(Teď mě nutí k slzám)
(Nemám povoleno plakat, protože mi řekli, že bych mohl zemřít)
(Oh ne ... Blíží se)
Pomocte mi!

Zlom, zlom, zlom mou mysl
Zlom ji, dokud se odvíjí příběh
Tlač mou mysl napříč peklem a zpět
Nebo mě dnes večer zanech samotného
Zlom, zlom, zlom mé srdce
Zlom mne, dokud se nerozpadnu
Tohle nemůže být reálné
To nemůže být pravda
Teď zemřeš v plamenech
Svého strachu

Hlídej si záda
Ohlédni se doleva, doprava
(Není kam utéct, není kam se schovat)
Hlídej si záda
Snaž se jak můžeš, abys dnešní noc přežila
(Není kam utéct, snaž se a přežiješ noc)

Překlad přidala Smoukyn

Překlad opravil CermyakCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.