Kecárna Playlisty
Reklama

Yami No Kuni No Alice - text, překlad

playlist Playlist
I wanna take you away, Alice.
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Chci tě odvézt pryč, Alice.
Pokud jsi poznala pravdu, tak se chopíš mé ruky.
Sakasama no yume he to ochite
Daremo sukue wa shinai ( Deep Sorrow)
Klesajíc do převráceného snu, nikdo tě nezachrání (hluboký smutek).
Yami wo wakatsu karada wa
Ten wo yuragi chi wo madou
Michinaki michi wo oyogi
Fu ga fu wo nomu
Sokonashi ni fukaku
Tělo, které dělí temnotu, kolísá oblohou, tříští zemi.
Plavání cestou necestou, piji to negativní špatné, hluboko do bezedných propastí.
Oikakeru hodo ni toozakaru
Kimi ga miteita no wa gensousa
Honit se daleko za iluzemi.
I wanna take you away, Alice.
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Are you gonna believe in me? Alice.
Kimi no nozomu basho naraba doko e demo saa
Chci tě odvézt pryč, Alice.
Pokud jsi poznala pravdu, tak se chopíš mé ruky.
Budeš mi věřit, Alice?
Pokud bys tam chtěla, klidně kamkoliv, víš?
Dare no kagi mo ai wa shinai
Ai yori mo aitakute ( Disappear )
Kohokoliv klíč lásku neotevře.
Víc než milovat tě chci vidět (zmizet).
Binzume no fujouri wo
Motomeru tabi ni ushinatta
Mane kareru koto no nai watashi wa
Kaeru basho mo nai
Vždy, když jsem si objednal balenou absurditu,
ztratil jsem cestu, kterou jsem se chtěl ubírat.
Já, kdo nejsem pozván, nemám ani místo kam se vrátit.
Okizari ni sareta kako kara
Boku wa kawarazu ni koko ni ita
Z té minulosti, kdy jsi byla přinucena mě tu zanechat,
jsem tu zůstal, nezměněn
I wanna take you away, Alice.
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Are you gonna believe in me? Alice.
Hikari wo abite waraerusa hana no you ni sou
Chci tě odvézt pryč, Alice.
Pokud mě teď obejmeš, čas se zase rozběhne.
Budeš mi věřit, Alice?
Koupající se ve světle, usmívající se, vypadáš jako květina.
I wanna take you away, Alice.
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Are you gonna believe in me? Alice.
Kimi no nozomu basho naraba doko e demo saa
I wanna take you away, Alice. ( I love you because you're the only one )
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Are you gonna believe in me? Alice. ( open the door to your heart )
Hikari wo abite waraerusa yogore naki hana no you ni sou
Chci tě odvézt pryč, Alice.
Pokud jsi poznala pravdu, tak se chopíš mé ruky.
Budeš mi věřit, Alice?
Pokud bys tam chtěla, klidně kamkoliv, víš?
Watashi no naka no yami ka
Yami no naka no watashi ka
Saa yumemiru yume no atarashii tobira wo akeyou
Chci tě odvézt pryč, Alice. (Miluji tě, protože jsi jediná.)
Pokud mě teď obejmeš, čas se zase rozběhne.
Budeš mi věřit, Alice? (Otevři dveře do svého srdce.)
Koupající se ve světle, usmívající se, vypadáš jako neposkvrněná květina.

Text přidal LRyuzaki

Video přidal DevilDan

Překlad přidal LRyuzaki

Překlad opravila Evhw

Je zde něco špatně?
Reklama

Genetic World

Reklama

D texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.