Playlisty Kecárna
Reklama

Zabiegani, uwikłani - text, překlad

playlist Playlist
Zabiegani, uwikłani
w setki głupich sprawek,
Zagubieni, uwięzieni
w szarych klatkach własnych domów,
Zamieniamy się powoli
w pusty sezam.
Pustka boli.
Zastraszeni, zadręczeni
dniem kolejnym takim samym,
Umęczeni, rozdrażnieni stanem swoich własnych nerwów,
Zamki z lodu stawiamy w stos ofiarny.
Przegrywamy.
Vytížení, upoutaní
v stovkách hloupých činů,
Zapomenutí, uvěznění
v šerých klecích vlastních domů
Pomalu se měníme
v pustý (prázdný) sezam. (hledal jsem si to i ve slovníku, sezam zůstává sezamem v češtině i polštině)
Prázdnota bolí.
Zastrašení, v bolestech
dnem ubíhajícím stále stejně.
Otrávení, rozdráždění stavem svých vlastních nervů,
Zámky z ledu stavíme v posvátné hroudy.
Přežíváme.
Tylko jak się z tego wyrwać?!
Tylko co ze sobą zrobić,
Kiedy dłonie wyciągnięte w pustkę krzyczą?!
Tylko jak mam to wytrzymać?!
Tylko co ze sobą zrobić?!
Tak jak se z toho dostat?!
Tak co se sebou dělat?
Kdy vytáhnete dlaně v prázdný řev?
Tak jak to mám vydržet?
Tak co se sebou dělat?
Nieszczęśliwi, pamiętliwi,
ból doznany bunty rodzi,
Uszczypliwi i krzykliwi
złością się bronimy własną,
Spać kładziemy się samotni i wstajemy
tacy sami.
Zabiegani, uwikłani w setki głupich sprawek,
Zagubieni, uwięzieni w szarych klatkach własnych domów,
Zamieniamy się powoli w pusty sezam.
Pustka boli.
Necitliví, pamětliví
bol doznaný vzpoury rodí,
uštěpační a hlasití
bráníme se vlastní zlostí,
usínáme sami i s někým
tak osamělí.
Vytížení, upoutaní
v stovkách hloupých činů,
Zapomenutí, uvěznění
v šerých klecích vlastních domů
Pomalu se měníme
na prázdný sezam.
Prázdnota bolí.
Tylko jak ... Tak jak se z toho dostat?!
Tak co se sebou dělat?
Kdy vytáhnete dlaně v prázdný řev?
Tak jak to mám vydržet?
Tak co se sebou dělat?
Zastraszeni, zadręczeni
dniem kolejnym takim samym,
Umęczeni, rozdrażnieni stanem swoich własnych nerwów,
Zamki z lodu stawiamy w stos ofiarny.
Przegrywamy.
Zastrašení, v bolestech
dnem ubíhajícím stále stejně.
Otrávení, rozdráždění stavem svých vlastních nervů,
Zámky z ledu stavíme v posvátné hroudy.
Přežíváme.
Nieszczęśliwi, pamiętliwi, ból doznany bunty rodzi,
Uszczypliwi i krzykliwi złością się bronimy własną,
Spać kładziemy się samotni i wstajemy
tacy sami.
Necitliví, pamětliví
bol doznaný vzpoury rodí,
uštěpační a hlasití
bráníme se vlastní zlostí,
usínáme sami i s někým
tak osamělí.
Zabiegani, uwikłani w setki głupich sprawek,
Zagubieni, uwięzieni w szarych klatkach własnych domów,
Zamieniamy się powoli w pusty sezam.
Pustka boli.
Tylko jak ...
Nieszczęśliwi, pamiętliwi,
ból doznany bunty rodzi,
Uszczypliwi i krzykliwi złością się bronimy własną,
Spać kładziemy się samotni i wstajemy tacy sami.

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Překlad přidala Richenza

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Czerwony Tulipan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.