Wrecking Ball - text, překlad

Zajímavosti o písni

• V Elvis Duran and The Morning Show se Miley svěřila, že klip má ukázat, jak moc citově zraněná v současnosti je. „Když se na mě ve videu pořádně podíváte, můžete říct, že vypadám ještě více zraněná, než jak vyznívá tenhle song. Když se podíváte do mých očí, vypadám smutnější, než zním v nahrávce. Bylo pro mne mnohem těžší natočit videoklip než nazpívat tuhle písničku. Byla to veliká emocionální zkušenost." (DevilDan)
• Klip v režii Terryho Richardsona ukazuje bývalou hvězdu seriálu Hannah Montana v nejrůznějších pózách – nejprve si v upnutém bílém trikotu pohrává s kladivem, jehož kovadlinu v následujících záběrech lačně olizuje. Největší vášně však budí pasáž, v níž se zpěvačka pohupuje na bouracím závaží a nemá na sobě nic víc než boty. (DevilDan)
• „Udělat ze sebe sexuální objekt je pro ženy nejlepší cestou, jak se zviditelnit,“ míní o videu Michael Hann z magazínu The Guardian. „Miley Cyrus tohle pochopila. V klipu nemá symbolizovat ženu objevující sílu své přitažlivosti, ale spíš někoho, kdo dává přednost pozornosti na úkor sebeúcty. Chová se zkrátka jako pornoherečka,“ píše. (DevilDan)
• Píseň je o Liamu Hemsworthovi a jejich vztahu.  (xoxoen)
• Videoklip existuje ve třech verzích. První verze obsahuje mimo jiné i záběry nahé Miley na demoliční kouli. Druhá verze, director's cut, je pouze jeden záběr na tvář zpívající Miley a třetí verze, která je určená pro televize, místo záběrů nahé Miley používá smyčku scén běžící dokola (DevilDan)
• S nápadem na vizuální stránku klipu přišla sama Miley Cyrus.  (DevilDan)
• Klip drží světový rekord v počtu přehrání.Klip zaznamenal 19 300 přehrání za den (piko129)
• "Wrecking Ball" vyhrál hlavní kategorii MTV Video Music Awards, jako nejlepší klip roku 2014. (DaveM)
• Miley vypustila všechny své naštvané pocity které měla kvůli jejímu bývalému příteli Liamovi Hamswortovi, tím že se svlékla ve videoklipu. (Selenatorx3)
• Tato píseň ohromila celý svět a tak z toho vyšlo i pár parodií. Po nahrátí této písně dostala Miley smlouvu o polonahé focení. Miley přijala.  (DavidMatej)
• "Miley původně Wrecking Ball nechtěla kvůli tomu, že k songu nemá žádný "vztah" a tak song byl z alba "vyškrtnut", ale pak pár týdnů před vydáním alba to začalo mezi Liamem a Miley pořádně skřípat a Miley po songu zase rychle šáhla." - Dr. Luke (Misinek315)
• K lednu 2014 se prodalo přes 3 miliony kopií ve spojených státech. V mezinárodním srovnání pak píseň zaznamenala největší úspěch v Kanadě, na Filipínách, ve Španělsku a ve Spojeném Království. V TOP 10 pak bodovala v Oceánii a pak ve většině státech Evropy. (NicBlaBla23)